Psalmen 119:120
Bibel > Psalmen > Kapitel 119 > Vers 120
Psalmen 119:120
| ← Psalmen 119:119 | Psalmen 119:120 (LUT1912) | Psalmen 119:121 → |
|---|---|---|
Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse.
|
Ich fürchte mich vor dir, dass mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.
|
Ich halte über Recht und Gerechtigkeit; übergib mich nicht denen, die mir wollen Gewalt tun.
|
Verstext
Ich fürchteH6343 mich vor dir, dass mir die HautH1320 schaudert,H5568 und entsetzeH3372 mich vor deinen Gerichten.H4941
סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
סָמַ֣ר |
sa.Mar | H5568 | HVqp3ms | |
מִ/פַּחְדְּ/ךָ֣ |
mi./pach.de./Kha | H6343 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
בְשָׂרִ֑/י |
ve.sa.R/i | H1320 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּֽ/מִ/מִּשְׁפָּטֶ֥י/ךָ |
u./mi./mish.pa.Tei./kha | H4941 | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | |
יָרֵֽאתִי |
ya.Re.ti | H3372 | HVqp1cs |
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): von בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; Fleisch (von seiner Frische); im erweiterten Sinn Leib, Person; auch (euphemistisch) die Scham eines Mannes
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): eine Grundwurzel; fürchten; sittlich verehren; kausativ erschrecken
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): von שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; eigentlich ein gerichtlich verkündeter Urteilsspruch (günstig oder ungünstig), besonders ein Urteil oder förmlicher Erlass (menschliches oder (der Beteiligten) göttliches Recht, einzeln oder gemeinsam), einschließlich des Vorgangs, des Ortes, des Rechtsstreits, des Vergehens und der Strafe; abstrakt Recht, einschließlich des Rechts oder Vorrechts eines Beteiligten (gesetzlich oder gewohnheitsmäßig), oder sogar eine Art und Weise
- H5568 — סָמַר (çâmar, saw-mar'): eine Grundwurzel; aufrecht stehen, d. h. sich sträuben wie Haar
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): von פָּחַד (pâchad) [H6342]; ein (plötzlicher) Schrecken (eigentlich der gefürchtete Gegenstand, im weiteren Sinn das Gefühl)
Querverweise
- mir die Haut — 3. Mose 10:1-3, 1. Samuel 6:20, 2. Samuel 6:8-9, 1. Chronik 24:16-17, 1. Chronik 24:30, 2. Chronik 34:21, 2. Chronik 34:27, Psalmen 119:53, Jesaja 66:2, Daniel 10:8-11, Habakuk 3:16, Hebräer 12:21, Hebräer 12:28-29, Offenbarung 1:17-18
Rückverweise (36): 1. Mose 3:10, 2. Mose 14:31, 2. Mose 15:11, 3. Mose 10:3, 1. Könige 13:26, 2. Könige 22:19, 1. Chronik 13:12, 1. Chronik 21:30, 2. Chronik 27:2, Esra 10:3, Hiob 4:14, Hiob 9:28, Hiob 13:11, Hiob 13:21, Hiob 21:6, Hiob 23:15, Hiob 31:23, Hiob 37:1, Psalmen 2:11, Psalmen 52:8, Psalmen 55:6, Psalmen 119:43, Sprüche 14:16, Jeremia 5:22, Hesekiel 11:13, Daniel 6:27, Hosea 6:5, Hosea 11:10, Joel 2:1, Habakuk 3:2, Matthäus 10:28, Apostelgeschichte 5:5, Apostelgeschichte 16:29, Apostelgeschichte 24:25, 2. Korinther 7:15, 1. Johannes 4:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Unterweisung
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt