1. Chronik 24:30

← 1. Chronik 24:29	1. Chronik 24:30 (LUT1912)	1. Chronik 24:31 →
Von Kis: unter den Kindern des Kis war: Jerahmeel.	Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth. Das sind die Kinder der Leviten nach ihren Vaterhäusern.	Und man warf für sie auch das Los neben ihren Brüdern, den Kindern Aaron, vor dem König David und Zadok und Ahimelech und vor den Obersten der Vaterhäuser unter den Priestern und Leviten, für den jüngsten Bruder ebensowohl als für den Obersten in den Vaterhäusern.

Verstext

LUT1912

Die Kinder^H1121 Musis^H4187 waren: Maheli,^H4249 Eder^H5740 und Jeremoth.^H3406 Das sind die Kinder^H1121 der Leviten^H3881 nach ihren Vaterhäusern.^{H1004 H1}

Hebräischer Grundtext

וּבְנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירִימֹות אֵלֶּה בְּנֵי הַלְוִיִּם לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מוּשִׁ֔י	mu.Shi	H4187	HNp
מַחְלִ֥י	mach.Li	H4249	HNp
וְ/עֵ֖דֶר	ve./'E.der	H5740	HC/Np
וִ/ירִימ֑וֹת	vi./ri.Mot	H3406	HC/Np
אֵ֛לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/לְוִיִּ֖ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
לְ/בֵ֥ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
אֲבֹתֵי/הֶֽם	'a.vo.tei./Hem	H1	HNcmpc/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): oder יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); oder יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); Femininum Plural von רוּם (rûwm) [H7311]; Anhöhen; Jeremoth oder Jerimoth, Name von zwölf Israeliten
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): oder לֵוִי (Lêvîy); Patronymikon von לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; ein Levit oder Nachkomme Levis
H4187 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): oder מֻשִּׁי (Mushshîy); von מוּשׁ (mûwsh) [H4184]; empfindlich; Musi, ein Levit
H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): von חָלָה (châlâh) [H2470]; krank; Maheli, Name zweier Israeliten
H5740 — עֵדֶר (ʻÊder, ay'-der): dasselbe wie עֵדֶר (ʻêder) [H5739]; Eder, der Name eines Israeliten und zweier Orte in Palästina

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 24 › Vers 30