வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 24 > வசனம் 30

1 நாளாகமம் 24:30

← 1 நாளாகமம் 24:29	1 நாளாகமம் 24:30 (IRV)	1 நாளாகமம் 24:31 →
கீசின் சந்ததியில் யெராமியேலும்,	மூசியின் சந்ததியில் மகலி, ஏதேர், எரிமோத் என்பவர்களுமாகிய இவர்கள் தங்கள் தகப்பன்மார்களுடைய குடும்பங்களின்படியே வரிசைப்படுத்தப்பட்ட லேவியர்கள் இவர்களே.	இவர்களும் ராஜாவாகிய தாவீதுக்கும் சாதோக்குக்கும் அகிமெலேக்குக்கும் ஆசாரியர்களிலும் லேவியர்களிலும் குடும்பத் தலைவர்களாக இருக்கிற தலைவர்களுக்கும் முன்பாக, தங்கள் சகோதரர்களாகிய ஆரோனின் சந்ததி செய்ததுபோல, தங்களில் இருக்கிற குடும்பத் தலைவர்களான தலைவர்களுக்கும், அவர்களுடைய சிறிய சகோதரர்களுக்கும் சரிசமமாக சீட்டு போட்டுக்கொண்டார்கள்.

வசன உரை

IRV

மூசியின்^H4187 சந்ததியில்^H1121 மகலி,^H4249 ஏதேர்,^H5740 எரிமோத்^H3406 என்பவர்களுமாகிய இவர்கள்^H428 தங்கள் தகப்பன்மார்களுடைய^H1 குடும்பங்களின்படியே^H1004 வரிசைப்படுத்தப்பட்ட லேவியர்கள்^{H1121 H3881} இவர்களே.

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירִימֹות אֵלֶּה בְּנֵי הַלְוִיִּם לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
מוּשִׁ֔י	mu.Shi	H4187	HNp
מַחְלִ֥י	mach.Li	H4249	HNp
וְ/עֵ֖דֶר	ve./'E.der	H5740	HC/Np
וִ/ירִימ֑וֹת	vi./ri.Mot	H3406	HC/Np
אֵ֛לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
הַ/לְוִיִּ֖ם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
לְ/בֵ֥ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
אֲבֹתֵי/הֶֽם	'a.vo.tei./Hem	H1	HNcmpc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1 — אָב (ʼâb, awb): ஒரு மூலச் சொல்; தகப்பன், நேரடியான மற்றும் உடனடியான, அல்லது உருவகமான மற்றும் தொலைவான பொருளில்
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): அல்லது יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth); அல்லது יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth); רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து பெண்பால் பன்மை; உயரங்கள்; யெரிமோத் அல்லது எரேமோத், பன்னிரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): அல்லது לֵוִי (Lêvîy); לֵוִי (Lêvîy) [H3878] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; ஒரு லேவியன் அல்லது லேவியின் சந்ததியான்
H4187 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): அல்லது מֻשִּׁי (Mushshîy); מוּשׁ (mûwsh) [H4184] இலிருந்து; உணர்வுள்ள; மூசி, ஒரு லேவியன்
H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): חָלָה (châlâh) [H2470] இலிருந்து; வியாதியுள்ள; மகேலி, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5740 — עֵדֶר (ʻÊder, ay'-der): עֵדֶר (ʻêder) [H5739] போன்றதே; ஏதேர், ஒரு இஸ்ரவேலனுடையதும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களுடையதுமான பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூசியின் — 1 நாளாகமம் 6:47, 1 நாளாகமம் 23:23

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 நாளாகமம் 25:4, சங்கீதங்கள் 119:120

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஏதேர்; எரிமோத்; சீட்டு; மகேலி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 24 › வசனம் 30

1 நாளாகமம் 24:30

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 24:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 24:30

1 நாளாகமம் 24:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு