H6343 — פַּחַד (pachad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6343 (عبرية)
العبرية: פַּחַד (pachad)
النطق: pakh'-ad
الصرف: n-m
الاشتقاق: من פָּחַד (pâchad) [H6342]؛
التعريف: فزع مفاجئ، أي في الأصل الشيء المخوف، وبالاستلزام الشعور
مقابلات KJV: dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
المعاني
- رعب، خوف
- خوف
- موضوع خوف
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G870 | ἀφόβως | aphóbōs | ظرف من مركب من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5401 | بِلا خَوْف | without fear |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | من G1839 | انتقال الذهن عن موضعه، أي الذهول، "الغيبة" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G2285 | θάμβος | thámbos | قريب من كلمة مهجورة τάφω (táphō) (أذهل) | ذهول من المفاجأة، أي دهشة | X amazed, + astonished, wonder |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | من أساس G2360 | اضطراب | tumult, uproar |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | من كلمة أولية ὄλλυμι (óllymi) (أهلك؛ صيغة مطولة) | هلاك، أي موت أو عقاب | destruction |
| G4423 | πτόησις | ptóēsis | من G4422 | رَوْع | amazement |
| G5156 | τρόμος | trómos | من G5141 | "ارتعاد"، أي ارتجاف من الخوف | + tremble(-ing) |
| G5401 | φόβος | phóbos | من كلمة أولية φέβομαι (phébomai) (أوقع في الخوف) | فزع أو خوف | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H6342 | פָּחַד | pâchad | جذر أولي | ارتاع (بفزع مفاجئ)؛ ومن ثمّ، خاف بوجه عامّ | be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6343»
الصفحات 48 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 48.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 31:42
- التكوين 31:53
- الخروج 15:16
- التثنية 2:25
- التثنية 11:25
- التثنية 28:67
- صموئيل الأول 11:7
- أخبار الأيام الأول 14:17
- أخبار الأيام الثاني 14:14
- أخبار الأيام الثاني 17:10
- أخبار الأيام الثاني 19:7
- أخبار الأيام الثاني 20:29
- أستير 8:17
- أستير 9:2
- أستير 9:3
- أيوب 3:25
- أيوب 4:14
- أيوب 13:11
- أيوب 15:21
- أيوب 21:9
- أيوب 22:10
- أيوب 25:2
- أيوب 31:23
- أيوب 39:16
- أيوب 39:22
- المزامير 14:5
- المزامير 31:11
- المزامير 36:1
- المزامير 53:5
- المزامير 64:1
- المزامير 91:5
- المزامير 105:38
- المزامير 119:120
- أمثال 1:26
- أمثال 1:27
- أمثال 1:33
- أمثال 3:25
- نشيد الأنشاد 3:8
- إشعياء 2:10
- إشعياء 2:19
- إشعياء 2:21
- إشعياء 24:17
- إشعياء 24:18
- إرميا 30:5
- إرميا 48:43
- إرميا 48:44
- إرميا 49:5
- مراثي إرميا 3:47