H6343 — פַּחַד (pachad)
ஸ்ட்ராங் H6343 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: פַּחַד (pachad)
உச்சரிப்பு: pakh'-ad
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: פָּחַד (pâchad) [H6342] இலிருந்து;
வரையறை: ஒரு (திடீர்) திகில் (சரியாக, அஞ்சப்படும் பொருள்; உட்பொருளாக, அந்த உணர்வு)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
பொருள்கள்
- பயங்கரம், திகில்
- திகில்
- திகிலுக்குரியது
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G870 | ἀφόβως | aphóbōs | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G5401 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வந்த வினையடை | பயமில்லாமல் | without fear |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | G1839 இலிருந்து | மனம் இடம்பெயர்தல், அதாவது திகைப்பு, "பரவசம்" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G2285 | θάμβος | thámbos | வழக்கொழிந்த τάφω (táphō) (வாயடைக்கச்செய்தல்) உடன் தொடர்புடையது | (வியப்பால் உண்டாகும்) திகைப்பு, அதாவது பிரமிப்பு | X amazed, + astonished, wonder |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | G2360 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | கலவரம் | tumult, uproar |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | ஒரு மூலச்சொல்லான ὄλλυμι (óllymi) இலிருந்து (அழித்தல்; நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்) | அழிவு, அதாவது மரணம், தண்டனை | destruction |
| G4423 | πτόησις | ptóēsis | G4422 இலிருந்து | திகில் | amazement |
| G5156 | τρόμος | trómos | G5141 இலிருந்து | ஒரு "நடுக்கம்", அதாவது பயத்தால் நடுங்குதல் | + tremble(-ing) |
| G5401 | φόβος | phóbos | ஒரு மூல φέβομαι (phébomai) (பயமடையச்செய்யப்படுதல்) இலிருந்து | திகில் அல்லது பயம் | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H6342 | פָּחַד | pâchad | ஒரு மூல வேர் | (திடீர் எச்சரிக்கையால்) திடுக்கிடு; எனவே, பொதுவாகப் பயப்படு | be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6343" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 48 பக்கங்களில், பின்வரும் 48 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 31:42
- ஆதியாகமம் 31:53
- யாத்திராகமம் 15:16
- உபாகமம் 2:25
- உபாகமம் 11:25
- உபாகமம் 28:67
- 1 சாமுவேல் 11:7
- 1 நாளாகமம் 14:17
- 2 நாளாகமம் 14:14
- 2 நாளாகமம் 17:10
- 2 நாளாகமம் 19:7
- 2 நாளாகமம் 20:29
- எஸ்தர் 8:17
- எஸ்தர் 9:2
- எஸ்தர் 9:3
- யோபு 3:25
- யோபு 4:14
- யோபு 13:11
- யோபு 15:21
- யோபு 21:9
- யோபு 22:10
- யோபு 25:2
- யோபு 31:23
- யோபு 39:16
- யோபு 39:22
- சங்கீதங்கள் 14:5
- சங்கீதங்கள் 31:11
- சங்கீதங்கள் 36:1
- சங்கீதங்கள் 53:5
- சங்கீதங்கள் 64:1
- சங்கீதங்கள் 91:5
- சங்கீதங்கள் 105:38
- சங்கீதங்கள் 119:120
- நீதிமொழிகள் 1:26
- நீதிமொழிகள் 1:27
- நீதிமொழிகள் 1:33
- நீதிமொழிகள் 3:25
- உன்னதப்பாட்டு 3:8
- ஏசாயா 2:10
- ஏசாயா 2:19
- ஏசாயா 2:21
- ஏசாயா 24:17
- ஏசாயா 24:18
- எரேமியா 30:5
- எரேமியா 48:43
- எரேமியா 48:44
- எரேமியா 49:5
- புலம்பல்கள் 3:47