聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6343（希伯來文）

希伯來文： פַּחַד (pachad)

讀音： pakh'-ad

詞法： n-m

詞源： 源自 פָּחַד (pâchad) [H6342]；

釋義： （突然的）驚恐（本義為所懼之物，引申為懼怕之感）

KJV 譯法： dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.

詞義

驚恐，恐懼

恐懼
令人恐懼的對象

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G870	ἀφόβως	aphóbōs	由 G1（作為否定小品詞）與 G5401 的複合詞衍生的副詞；	無懼地	without fear
G1611	ἔκστασις	ékstasis	源自 G1839；	心神的失位，即迷惑、「出神」	+ be amazed, amazement, astonishment, trance
G2285	θάμβος	thámbos	與已廢用的 τάφω (táphō)（使目瞪口呆）相近；	驚呆（因意外），即驚愕	X amazed, + astonished, wonder
G2351	θόρυβος	thórybos	源自 G2360 的字根；	騷動	tumult, uproar
G3639	ὄλεθρος	ólethros	源自基本詞 ὄλλυμι (óllymi)（毀滅；延長形式）	毀滅，即死亡、刑罰	destruction
G4423	πτόησις	ptóēsis	源自 G4422；	驚恐	amazement
G5156	τρόμος	trómos	源自 G5141；	「戰兢」，即因懼怕而顫抖	+ tremble(-ing)
G5401	φόβος	phóbos	源自基本詞 φέβομαι (phébomai)（被驚嚇）；	驚恐或懼怕	be afraid, + exceedingly, fear, terror
H6342	פָּחַד	pâchad	原始字根；	受驚（因突然的驚恐）；因此泛指懼怕	be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6343」中的頁面

以下 48 個頁面屬於此分類，總共 48 個頁面。

H6343 — פַּחַד (pachad)

Strong's H6343（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6343」中的頁面

0

導覽選單

H6343 — פַּחַד (pachad)

Strong's H6343（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6343」中的頁面

0

導覽選單

搜尋