• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): von G264; eine Sünde (eigentlich abstrakt) (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): von G746 und G2409; der Hohepriester (wörtlich der Juden, typologisch Christus); im erweiterten Sinn ein Oberpriester (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G1655 — ἐλεήμων (eleḗmōn, el-eh-ay'-mone): von G1653; barmherzig (tätig) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): Medium vom selben wie G2436; versöhnen, d. h. (transitiv) (Sünde) sühnen, oder (intransitiv) gnädig sein (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): eine Grundpartikel; (als Präposition) herab (örtlich oder zeitlich), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Kasus (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist). In Zusammensetzungen behält es viele dieser Anwendungen und bezeichnet häufig Gegensatz, Verteilung oder Verstärkung. (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): anscheinend ein Grundwort; ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet) (EN)
• G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): von G3739 mit dem richtungsweisenden Enklitikon der Herkunft; von welchem Ort oder welcher Quelle oder Ursache her (Adverb oder Konjunktion) (EN)
• G3666 — ὁμοιόω (homoióō, hom-oy-o'-o): von G3664; angleichen, d. h. vergleichen; passiv, ähnlich werden (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): wahrscheinlich vom Stamm von G3786 (über den Gedanken des Anwachsens); schulden (Geld); übertragen verpflichtet sein (sollen, müssen); moralisch die Pflicht versäumen. Siehe auch G3785. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): von G3982; objektiv zuverlässig; subjektiv vertrauend (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• barmherzig — Jesaja 11:5, Hebräer 3:2, Hebräer 3:5, Hebräer 4:15-16, Hebräer 5:1-2
• es — Hebräer 2:11, Hebräer 2:14
• zu versöhnen — 3. Mose 6:23, 3. Mose 8:15, 2. Chronik 29:24, Hesekiel 45:15, Hesekiel 45:17, Hesekiel 45:20, Daniel 9:24, Römer 5:10, 2. Korinther 5:18-21, Epheser 2:16, Kolosser 1:21

Rückverweise (32): 1. Mose 19:21, 2. Mose 23:9, 2. Mose 28:30, 3. Mose 4:20, 3. Mose 9:15, 3. Mose 16:15, 4. Mose 25:13, 1. Samuel 2:35, Jesaja 42:3, Matthäus 14:14, Matthäus 20:34, Markus 1:13, Markus 1:41, Markus 4:38, Markus 6:34, Markus 8:2, Markus 10:49, Markus 11:12, Lukas 7:13, Lukas 22:43, Johannes 1:29, Johannes 4:6, Johannes 11:35, Römer 7:21, 1. Korinther 1:9, Kolosser 1:7, Kolosser 1:20, 2. Timotheus 2:2, Hebräer 3:1, Hebräer 4:14, Hebräer 9:11, Hebräer 10:21

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Die Gemeinde; Treue und Untreue; Priestertum; Versöhnung
• Torrey’s: Die Versöhnung; Christi Wesen; Christus, der Hohepriester; Der Hohepriester; Die menschliche Natur Christi; Libanon; Passahlamm als Vorbild; Versöhnung mit Gott
• Nave’s: Trübsal und Unglück; Versöhnung; Jesus Christus; Versöhnung; Heil