• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 e G2409; o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão, um chefe dos sacerdotes (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1655 — ἐλεήμων (eleḗmōn, el-eh-ay'-mone): de G1653; compassivo (ativamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): voz média do mesmo que G2436; conciliar, isto é, (transitivamente) expiar (pecado), ou (intransitivamente) ser propício (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3606 — ὅθεν (hóthen, hoth'-en): de G3739 com o enclítico diretivo de origem; de qual lugar, origem ou causa (adverbial ou conjunção) (EN)
• G3666 — ὁμοιόω (homoióō, hom-oy-o'-o): de G3664; assimilar, isto é, comparar; passivamente, tornar-se semelhante (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): provavelmente da base de G3786 (pela ideia de acumulação); dever (financeiramente); figuradamente, estar sob obrigação (deve, precisa, deveria); moralmente, falhar no dever. Veja também G3785. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• misericordioso — Isaías 11:5, Hebreus 3:2, Hebreus 3:5, Hebreus 4:15-16, Hebreus 5:1-2
• convinha — Hebreus 2:11, Hebreus 2:14
• expiar — Levítico 6:30, Levítico 8:15, 2 Crônicas 29:24, Ezequiel 45:15, Ezequiel 45:17, Ezequiel 45:20, Daniel 9:24, Romanos 5:10, 2 Coríntios 5:18-21, Efésios 2:16, Colossenses 1:21

Referências recíprocas (32): Gênesis 19:21, Êxodo 23:9, Êxodo 28:30, Levítico 4:20, Levítico 9:15, Levítico 16:15, Números 25:13, 1 Samuel 2:35, Isaías 42:3, Mateus 14:14, Mateus 20:34, Marcos 1:13, Marcos 1:41, Marcos 4:38, Marcos 6:34, Marcos 8:2, Marcos 10:49, Marcos 11:12, Lucas 7:13, Lucas 22:43, João 1:29, João 4:6, João 11:35, Romanos 7:21, 1 Coríntios 1:9, Colossenses 1:7, Colossenses 1:20, 2 Timóteo 2:2, Hebreus 3:1, Hebreus 4:14, Hebreus 9:11, Hebreus 10:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; FIDELIDADE-INFIDELIDADE; SACERDÓCIO; RECONCILIAÇÃO
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CRISTO, CARÁTER DE; CRISTO, O SUMO SACERDOTE; SUMO SACERDOTE, O; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A; LÍBANO; CORDEIRO PASCAL, NATUREZA TÍPICA DO; RECONCILIAÇÃO COM DEUS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; EXPIAÇÃO; JESUS, O CRISTO; RECONCILIAÇÃO; SALVAÇÃO