• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): de afinidade incerta; soluçar, isto é, prantear em alta voz (ao passo que 1145 é antes chorar em silêncio) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): voz média de G4698; ter as entranhas comovidas, isto é (figuradamente) sentir compaixão, ter piedade (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ele — Juízes 10:16, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 103:13, Isaías 63:9, Jeremias 31:20, Lamentações 3:32-33, Marcos 8:2, João 11:33-35, Hebreus 2:17, Hebreus 4:15
• Não chores — Jeremias 31:15-16, Lucas 8:52, João 20:13, João 20:15, 1 Coríntios 7:30, 1 Tessalonicenses 4:13

Referências recíprocas (12): Eclesiastes 7:4, Isaías 47:9, Amós 8:10, Mateus 14:14, Mateus 15:32, Mateus 20:34, Marcos 1:41, Marcos 9:22, Lucas 10:33, João 11:21, Atos 20:10, Apocalipse 5:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CEGUEIRA-VISÃO; CONSOLAÇÃO-MISÉRIA; COMPAIXÃO-INSENSIBILIDADE
• Torrey’s: SANTOS AFLITOS; SEPULTAMENTO; COMPAIXÃO E SIMPATIA DE CRISTO, A; MILAGRES DE CRISTO, OS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; SEPULTAMENTO; FILHOS; MORTOS (PESSOAS); JESUS, O CRISTO; MILAGRES; VIÚVA