• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ein Grundverb; nur in bestimmten Vergangenheitsformen gebraucht, die übrigen sind vom gleichbedeutenden G3700 und G3708 entlehnt; eigentlich sehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn (nur im Perfekt) wissen. Vergleiche G3700. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): eine Grundpräposition; eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung: an, auf usw. (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ein Grundverb (nur im bestimmten Vergangenheitstempus gebraucht, die übrigen entlehnt von G2046, G4483 und G5346); sprechen oder sagen (durch Wort oder Schrift). Vergleiche G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): unsicherer Verwandtschaft; schluchzen, d. h. laut wehklagen (während 1145 eher leise weinen ist) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): Medium von G4698; die Eingeweide bewegt haben, d. h. (übertragen) Mitgefühl empfinden, sich erbarmen (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• jammerte ihn — Richter 10:16, Psalmen 86:5, Psalmen 86:15, Psalmen 103:13, Jesaja 63:9, Jeremia 31:20, Klagelieder 3:32-33, Markus 8:2, Johannes 11:33-35, Hebräer 2:17, Hebräer 4:15
• Weine nicht — Jeremia 31:15-16, Lukas 8:52, Johannes 20:13, Johannes 20:15, 1. Korinther 7:30, 1. Thessalonicher 4:13

Rückverweise (12): Prediger 7:4, Jesaja 47:9, Amos 8:10, Matthäus 14:14, Matthäus 15:32, Matthäus 20:34, Markus 1:41, Markus 9:22, Lukas 10:33, Johannes 11:21, Apostelgeschichte 20:10, Offenbarung 5:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Blindheit und Sehen; Trost und Elend; Mitgefühl und Unbarmherzigkeit
• Torrey’s: Bedrängte Heilige; Begräbnis; Das Erbarmen und Mitleid Christi; Wunder Christi
• Nave’s: Trübsal und Unglück; Begräbnis; Kinder; Tote (Menschen); Jesus Christus; Wunder; Witwe