• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2324 — θεράπων (therápōn, ther-ap'-ohn): aparentemente um particípio de um derivado, agora obsoleto, da base de G2330; um servo doméstico (como que cuidando com carinho) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): neutro de um derivado presumido de G3144; algo probatório, isto é, (no caso genitivo) o testemunho dado ou (especialmente), o Decálogo (no santo Tabernáculo) (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): uma partícula primária; propriamente, indicativa de afirmação ou concessão (de fato); geralmente seguida por uma cláusula contrastante com G1161 (este, o anterior, etc.). Frequentemente composta com outras partículas em sentido intensivo ou asseverativo. (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origem hebraica; (H4872); Moseus, Moisés ou Mouses (isto é, Mosheh), o legislador hebreu (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): de afinidade incerta; moradia (mais ou menos extensa, literal ou figurada); por implicação, família (mais ou menos relacionada, literal ou figuradamente) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): uma palavra primária; "todo" ou "tudo", isto é, completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como substantivo ou advérbio (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• como — Êxodo 14:31, Deuteronômio 3:24, Deuteronômio 34:5, Josué 1:2, Josué 1:7, Josué 1:15, Josué 8:31, Josué 8:33, Neemias 9:14, Salmos 105:26
• fiel — Números 12:7, Mateus 24:45, Mateus 25:21, Lucas 12:42, Lucas 16:10-12, 1 Coríntios 4:2, 1 Timóteo 1:12, Hebreus 3:2
• porque — Deuteronômio 18:15-19, Lucas 24:27, Lucas 24:44, João 5:39, João 5:46-47, Atos 3:22-23, Atos 7:37, Atos 28:23, Romanos 3:21, Hebreus 8:5, Hebreus 9:8-13, Hebreus 9:24, 1 Pedro 1:10-12

Referências recíprocas (15): Números 9:5, Números 9:8, Números 29:40, Deuteronômio 4:5, Deuteronômio 31:30, Deuteronômio 34:10, 2 Reis 18:12, Isaías 8:16, Mateus 12:41, João 1:17, João 8:35, 2 Coríntios 3:9, Hebreus 2:17, Hebreus 4:14, Apocalipse 15:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA DE NEGÓCIOS
• Torrey’s: FIDELIDADE
• Nave’s: DECISÃO; FIDELIDADE; MINISTRO, cristão; PERSEVERANÇA; PROFETAS; TIPOS