João (S. João) 11:35

← João 11:34 [palavras de Jesus]	João 11:35 (ARC1911)	João 11:36 →
E disse: Onde o pozestes? Disseram-lhe: Senhor, vem, e vê.	Jesus chorou.	Disseram pois os judeos: Vêde como o amava.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Jesus^G2424 chorou^G1145.

Grego original

ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
ἐδάκρυσεν	edakrusen	G1145	V-AAI-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
Ἰησοῦς.	Iēsous	G2424	N-NSM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1145 — δακρύω (dakrýō, dak-roo'-o): de G1144; derramar lágrimas. Compare G2799.
G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: AMIZADE-FALTA DE AMIGOS; MILAGRES; MORTALIDADE-IMORTALIDADE; SOFRIMENTOS DE CRISTO; COMPAIXÃO-INSENSIBILIDADE
Torrey’s: COMPAIXÃO E SIMPATIA DE CRISTO, A; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A; MILAGRES DE CRISTO, OS
Nave’s: CONDOLÊNCIA; AMIZADE; JESUS, O CRISTO; MILAGRES; LEITURAS, SELETAS; TRISTEZA; CHORO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › João › Capítulo 11 › Versículo 35