• G308 — ἀναβλέπω (anablépō, an-ab-lep'-o): de G303 e G991; olhar para cima; por implicação, recuperar a visão (EN)
• G1272 — διανοίγω (dianoígō, dee-an-oy'-go): de G1223 e G455; abrir completamente, literalmente (como primogênito) ou figuradamente (explicar) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2188 — ἐφφαθά (ephphathá, ef-fath-ah'): de origem caldaica (H6606); seja aberto! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): do neutro de G3739 e da terceira pessoa do singular do indicativo presente de G1510; que é (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G4727 — στενάζω (stenázō, sten-ad'-zo): de G4728; fazer (intransitivamente, estar) em dificuldades, isto é, (por implicação) suspirar, murmurar, orar inaudivelmente (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Abre-te — Marcos 1:41, Lucas 7:14, Lucas 18:42, João 11:43, Atos 9:34, Atos 9:40
• Ephphatha — Marcos 5:41, Marcos 15:34
• suspirou — Isaías 53:3, Ezequiel 21:6-7, Marcos 8:12, Lucas 19:41, João 11:33, João 11:35, João 11:38, Hebreus 4:15
• olhos — Marcos 6:41, João 11:41, João 17:1

Referências recíprocas (6): 2 Reis 6:6, Salmos 51:15, Isaías 42:18, Mateus 8:3, Mateus 14:19, Lucas 9:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GEMIDO; SOFRIMENTOS DE CRISTO
• Torrey’s: MILAGRES DE CRISTO, OS
• Nave’s: JESUS, O CRISTO; MILAGRES