• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5158 — τρόπος (trópos, trop'-os): do mesmo que G5157; uma volta, isto é, (por implicação) modo ou estilo (especialmente com preposição ou prefixo relativo como advérbio, como); figuradamente, comportamento ou caráter (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• dê — Números 6:26, Juízes 6:24, Salmos 29:11, Salmos 85:8-10, Isaías 26:12, Isaías 45:7, Isaías 54:10, Isaías 66:12, Ageu 2:9, João 16:33, Romanos 1:7
• Senhor — 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 20:13, Salmos 46:7, Salmos 46:11, Isaías 8:10, Mateus 1:23, Mateus 28:20, 2 Tessalonicenses 3:18, 2 Timóteo 4:22, Filemom 1:25
• Senhor — Salmos 72:3, Salmos 72:7, Isaías 9:6-7, Zacarias 6:13, Lucas 2:14, João 14:27, Romanos 15:33, Romanos 16:20, 1 Coríntios 14:33, 2 Coríntios 5:19-21, 2 Coríntios 13:11, Efésios 2:14-17, 1 Tessalonicenses 5:23, Hebreus 7:2, Hebreus 13:20

Referências recíprocas (8): 1 Samuel 25:6, Esdras 5:7, Salmos 122:6, Lucas 10:6, Lucas 24:36, João 20:19, Romanos 5:1, 1 Tessalonicenses 5:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DESCANSO-INQUIETAÇÃO
• Torrey’s: PAZ, ESPIRITUAL
• Nave’s: BÊNÇÃOS; INTERCESSÃO; PAZ