• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): uma palavra primitiva; um "pé" (figuradamente ou literalmente) (EN)
• G4567 — Σατανᾶς (Satanâs, sat-an-as'): de origem caldaica correspondente a H4566 (com o afixo definido); o acusador, isto é, o diabo (EN)
• G4937 — συντρίβω (syntríbō, soon-tree'-bo): de G4862 e a base de G5147; esmagar completamente, isto é, despedaçar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5034 — τάχος (táchos, takh'-os): do mesmo que G5036; um breve espaço (de tempo), isto é (com G1722 prefixado) com pressa (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• esmagará — Jó 40:12, Isaías 63:3, Zacarias 10:5, Malaquias 4:3, Lucas 10:19
• esmagará — Gênesis 3:15, Isaías 25:8-12, Romanos 8:37, Hebreus 2:14-15, 1 João 3:8, Apocalipse 12:10, Apocalipse 20:1-3
• Deus — Romanos 15:33
• graça — Romanos 16:24, 1 Coríntios 16:2-4, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 6:18, 1 Tessalonicenses 5:28, 2 Tessalonicenses 3:18, 2 Timóteo 4:22, Filemom 1:25, Apocalipse 22:21

Referências recíprocas (32): Números 23:23, Deuteronômio 33:27, Josué 10:24, Salmos 44:5, Salmos 91:13, Salmos 108:13, Isaías 16:4, Isaías 26:6, Isaías 65:25, Jeremias 15:21, Zacarias 3:2, Marcos 3:27, Marcos 5:7, Marcos 16:18, Lucas 10:17, João 16:11, Atos 2:35, Atos 28:5, 1 Coríntios 16:23, 2 Coríntios 13:11, Efésios 2:5, Colossenses 4:18, 1 Tessalonicenses 5:23, 2 Tessalonicenses 3:16, 1 Timóteo 1:14, 1 Timóteo 6:21, Hebreus 10:29, Hebreus 13:20, Hebreus 13:25, Apocalipse 12:9, Apocalipse 12:11, Apocalipse 20:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÊNÇÃOS; PROMESSAS, DIVINAS; DESCANSO-INQUIETAÇÃO
• Torrey’s: AFLIÇÃO, CONSOLAÇÃO NA; DIABO, O; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER; COMBATE DOS SANTOS
• Nave’s: BÊNÇÃOS; SATANÁS; GUERRA