• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propriamente, o nariz ou narina; daí, o rosto, e ocasionalmente uma pessoa; também (pela respiração rápida na paixão) ira (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc. (EN)
• H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): de בָּגַד (bâgad) [H898]; uma cobertura, isto é, roupa; também traição ou saque (EN)
• H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propriamente, separação; por implicação, uma parte do corpo, ramo de árvore, barra para carregar; figuradamente, chefe de uma cidade; especialmente (com prefixo preposicional) como advérbio, separado, somente, além de (EN)
• H1351 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): uma raiz primitiva, (mais identificado com גָּאַל (gâʼal) [H1350], pela ideia de libertar, isto é, repudiar); sujar ou (figuradamente) profanar (EN)
• H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): uma raiz primitiva; pisar; por implicação, andar; também encordoar um arco (pisando nele para curvá-lo) (EN)
• H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): ou (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); de יָחַם (yâcham) [H3179]; calor; figuradamente, ira, veneno (por sua febre) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural) (EN)
• H4403 — מַלְבּוּשׁ (malbûwsh, mal-boosh'): ou מַלְבֻּשׁ (malbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; uma veste, ou (coletivamente) vestuário (EN)
• H5137 — נָזָה (nâzâh, naw-zaw'): uma raiz primitiva; espargir, isto é, aspergir (especialmente para expiação) (EN)
• H5332 — נֵצַח (Nêtsach, nay'-tsakh): provavelmente idêntico a נֶצַח (netsach) [H5331], pela ideia de brilho da cor; suco da uva (como vermelho sangue) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho (EN)
• H6333 — פּוּרָה (pûwrâh, poo-raw'): de פּוּר (pûwr) [H6331]; um lagar (por esmagar as uvas) (EN)
• H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): uma raiz primitiva; pisar (como um oleiro, ao andar ou abusivamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• povos — Isaías 63:1, Ezequiel 38:1-23, Apocalipse 20:1-15
• atropelei — 2 Reis 9:33, Isaías 34:2-5, Isaías 63:6, Ezequiel 38:18-22, Miqueias 7:10, Zacarias 10:5
• pizei — Isaías 25:10, Lamentações 1:15, Malaquias 4:3, Apocalipse 14:19-20, Apocalipse 19:13-15

Referências recíprocas (22): Levítico 26:28, Juízes 15:8, 2 Samuel 23:9, Salmos 7:5, Salmos 60:12, Salmos 74:3, Salmos 88:8, Salmos 108:13, Salmos 119:118, Isaías 5:2, Isaías 10:6, Isaías 34:6, Isaías 59:16, Isaías 59:18, Isaías 63:5, Jeremias 50:26, Joel 3:13, Miqueias 1:3, Naum 1:2, Marcos 14:50, Romanos 16:20, Hebreus 1:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA
• Torrey’s: ARTES DOS; EDOMITAS, OS; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; PODER DE CRISTO, O; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; VINHO
• Nave’s: IRA; ARTE; CORES; EDOMITAS; PODER; LAGAR