• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G911 — βάπτω (báptō, bap'-to): um verbo primitivo; submergir, isto é, cobrir inteiramente com um líquido; no Novo Testamento somente em sentido qualificado ou especial, isto é, (literalmente) molhar (uma parte do corpo), ou (por implicação) tingir (como com corante) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): neutro de um suposto derivado de ennumi (vestir); uma veste (interna ou externa) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): de G4012 e G906; lançar ao redor, isto é, revestir (com uma paliçada ou com vestes) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vestido — Salmos 58:10, Isaías 9:5, Isaías 34:3-8, Isaías 63:1-6, Apocalipse 14:20
• o — João 1:1, João 1:14, 1 João 1:1, 1 João 5:7

Referências recíprocas (17): Deuteronômio 33:7, Salmos 68:11, Isaías 63:3, Ezequiel 30:3, Ezequiel 34:24, Daniel 8:11, Miqueias 2:13, Miqueias 5:9, Zacarias 9:15, Zacarias 10:4, Zacarias 10:5, Mateus 17:2, Efésios 1:21, Tiago 2:7, Apocalipse 2:17, Apocalipse 6:15, Apocalipse 19:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; TÍTULOS E NOMES; VESTIDURA
• Torrey’s: TÍTULOS E NOMES DE CRISTO
• Nave’s: ASTRONOMIA; CAVALO; JESUS, O CRISTO; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; VISÃO; PALAVRA