• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): de G3144; ser testemunha, isto é, testificar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): um número primário (plural); "três" (EN)

Referências cruzadas do versículo

• estes — Deuteronômio 6:4, Mateus 28:19, João 10:30
• testificam — João 8:13-14, 1 João 5:10-11
• Pae — Salmos 33:6, Isaías 48:16-17, Isaías 61:1, Mateus 3:16-17, Mateus 17:5, Mateus 28:19, João 5:26, João 8:18, João 8:54, João 10:37-38, João 12:28, 1 Coríntios 12:4-6, 2 Coríntios 13:13, Apocalipse 1:4-5
• Sancto — Mateus 3:16, João 1:33, Atos 2:33, Atos 5:32, Hebreus 2:3-4, 1 João 5:6
• Palavra — João 1:1, João 1:32-34, Hebreus 4:12-13, 1 João 1:1, Apocalipse 19:13

Referências recíprocas (10): Gênesis 1:26, Gênesis 41:26, Mateus 18:16, João 14:10, João 14:26, João 17:21, Colossenses 2:2, Colossenses 2:9, 1 João 5:8, Apocalipse 1:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; PATERNIDADE DE DEUS; UM SÓ DEUS
• Torrey’s: UNIDADE DE DEUS; TESTEMUNHO DO ESPÍRITO SANTO
• Nave’s: ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; TRINDADE; PALAVRA