• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): de G3144; ser testigo, es decir, testificar (literal o figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G5140 — τρεῖς (treîs, trice): un número primario (plural); "tres" (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y estos — Deuteronomio 6:4, Mateo 28:19, Juan 10:30
• dan testimonio — Juan 8:13-14, 1 Juan 5:10-11
• el Padre — Salmos 33:6, Isaías 48:16-17, Isaías 61:1, Mateo 3:16-17, Mateo 17:5, Mateo 28:19, Juan 5:26, Juan 8:18, Juan 8:54, Juan 10:37-38, Juan 12:28, 1 Corintios 12:4-6, 2 Corintios 13:13, Apocalipsis 1:4-5
• el Espíritu Santo — Mateo 3:16, Juan 1:33, Hechos 2:33, Hechos 5:32, Hebreos 2:3-4, 1 Juan 5:6
• el Verbo — Juan 1:1, Juan 1:32-34, Hebreos 4:12-13, 1 Juan 1:1, Apocalipsis 19:13

Referencias recíprocas (10): Génesis 1:26, Génesis 41:26, Mateo 18:16, Juan 14:10, Juan 14:26, Juan 17:21, Colosenses 2:2, Colosenses 2:9, 1 Juan 5:8, Apocalipsis 1:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; LA PATERNIDAD DE DIOS; UN SOLO DIOS
• Torrey’s: UNIDAD DE DIOS; EL TESTIMONIO DEL ESPÍRITU SANTO
• Nave’s: ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; TRINIDAD; PALABRA