H2534 — חֵמָה (chêmâh)
Strong H2534 (hebraico)
Hebraico: חֵמָה (chêmâh)
Pronúncia: khay-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); de יָחַם (yâcham) [H3179]
Definição: calor; figuradamente, ira, veneno (por sua febre)
Traduções na KJV: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה (chemʼâh) [H2529].
Acepções
- calor, furor, indignação, ira, cólera, veneno, frascos
- calor
- febre
- veneno (fig.)
- ira ardente, furor
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G194 | ἄκρατος | ákratos | de G1 (como partícula negativa) e um presumido derivado de G2767 | não diluído | without mixture |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| G2373 | θυμόω | thymóō | de G2372 | colocar em paixão, isto é, enfurecer | be wroth |
| G2447 | ἰός | iós | talvez de εἶμι (eîmi) (ir) ou ἵημι (híēmi) (enviar) | ferrugem (como se emitida por metais); também veneno (como emitido por serpentes) | poison, rust |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | de G3713 | propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G3710 | ὀργίζω | orgízō | de G3709 | provocar ou enfurecer, isto é, (passivamente) tornar-se exasperado | be angry (wroth) |
| G3711 | ὀργίλος | orgílos | de G3709 | irascível | soon angry |
| G3730 | ὁρμή | hormḗ | de afinidade incerta | impulso violento, isto é, ataque | assault |
| H2529 | חֶמְאָה | chemʼâh | ou (abreviado) חֵמָה (chêmâh); do mesmo radical que חוֹמָה (chôwmâh) H2346 | leite coalhado ou queijo | butter |
| H3179 | יָחַם | yâcham | uma raiz primitiva | provavelmente estar quente; figuradamente, conceber | get heat, be hot, conceive, be warm |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2534"
As seguintes 117 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 117.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 27:44
- Levítico 26:28
- Números 25:11
- Deuteronômio 9:19
- Deuteronômio 29:23
- Deuteronômio 29:28
- Deuteronômio 32:24
- Deuteronômio 32:33
- 2 Samuel 11:20
- 2 Reis 5:12
- 2 Reis 22:13
- 2 Reis 22:17
- 2 Crônicas 12:7
- 2 Crônicas 28:9
- 2 Crônicas 34:21
- 2 Crônicas 34:25
- 2 Crônicas 36:16
- Ester 1:12
- Ester 2:1
- Ester 3:5
- Ester 5:9
- Ester 7:7
- Ester 7:10
- Jó 6:4
- Jó 19:29
- Jó 21:20
- Jó 36:18
- Salmos 6:1
- Salmos 37:8
- Salmos 38:1
- Salmos 58:4
- Salmos 59:13
- Salmos 76:10
- Salmos 78:38
- Salmos 79:6
- Salmos 88:7
- Salmos 89:46
- Salmos 90:7
- Salmos 106:23
- Salmos 140:3
- Provérbios 6:34
- Provérbios 15:1
- Provérbios 15:18
- Provérbios 16:14
- Provérbios 19:19
- Provérbios 21:14
- Provérbios 22:24
- Provérbios 27:4
- Provérbios 29:22
- Isaías 27:4
- Isaías 34:2
- Isaías 42:25
- Isaías 51:13
- Isaías 51:17
- Isaías 51:20
- Isaías 51:22
- Isaías 59:18
- Isaías 63:3
- Isaías 63:5
- Isaías 63:6
- Isaías 66:15
- Jeremias 4:4
- Jeremias 6:11
- Jeremias 7:20
- Jeremias 10:25
- Jeremias 18:20
- Jeremias 21:5
- Jeremias 21:12
- Jeremias 23:19
- Jeremias 25:15
- Jeremias 30:23
- Jeremias 32:31
- Jeremias 32:37
- Jeremias 33:5
- Jeremias 36:7
- Jeremias 42:18
- Jeremias 44:6
- Lamentações 2:4
- Lamentações 4:11
- Ezequiel 3:14
- Ezequiel 5:13
- Ezequiel 5:15
- Ezequiel 6:12
- Ezequiel 7:8
- Ezequiel 8:18
- Ezequiel 9:8
- Ezequiel 13:13
- Ezequiel 13:15
- Ezequiel 14:19
- Ezequiel 16:38
- Ezequiel 16:42
- Ezequiel 19:12
- Ezequiel 20:8
- Ezequiel 20:13
- Ezequiel 20:21
- Ezequiel 20:33
- Ezequiel 20:34
- Ezequiel 21:17
- Ezequiel 22:20
- Ezequiel 22:22
- Ezequiel 23:25
- Ezequiel 24:8
- Ezequiel 24:13
- Ezequiel 25:14
- Ezequiel 25:17
- Ezequiel 30:15
- Ezequiel 36:6
- Ezequiel 36:18
- Ezequiel 38:18
- Daniel 8:6
- Daniel 9:16
- Daniel 11:44
- Oseias 7:5
- Miqueias 5:15
- Naum 1:2
- Naum 1:6
- Zacarias 8:2