• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): talvez de G1 (como partícula negativa) e a base de G3313; propriamente, errar o alvo (e assim não compartilhar do prêmio), isto é, (figuradamente) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; um difamador; especialmente, Satanás (compare H7854) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G3089 — λύω (lýō, loo'-o): um verbo primário; "soltar" (literalmente ou figuradamente). compare G4486 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; tornar aparente (literalmente ou figuradamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — 2 Pedro 2:4, Judas 1:6
• Quem — Mateus 13:38, João 8:44, Efésios 2:2, 1 João 3:10, 1 João 5:19
• isto — Gênesis 3:15, Isaías 27:1, Marcos 1:24, Lucas 10:18, João 12:31, João 16:11, Romanos 16:20, Colossenses 2:15, Hebreus 2:14, 1 João 3:5, Apocalipse 20:2-3, Apocalipse 20:10, Apocalipse 20:15

Referências recíprocas (39): Números 21:9, Juízes 14:6, Isaías 5:7, Isaías 40:10, Isaías 49:25, Daniel 9:24, Miqueias 7:19, Zacarias 3:2, Mateus 6:13, Mateus 12:29, Marcos 3:27, Marcos 5:7, Marcos 7:29, Marcos 7:30, Lucas 1:71, Lucas 3:7, Lucas 4:34, Lucas 8:28, Lucas 8:35, Lucas 11:22, João 1:34, João 3:8, João 6:70, João 8:34, João 8:38, Atos 10:38, Atos 13:10, Atos 26:18, Romanos 1:3, Gálatas 2:17, Colossenses 1:13, 1 Timóteo 1:15, Tiago 3:15, 1 Pedro 1:20, 1 Pedro 5:8, 1 João 1:2, 1 João 3:4, 1 João 3:12, Apocalipse 12:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SATANÁS-ESPÍRITOS MALIGNOS
• Torrey’s: DIABO, O; PODER DE CRISTO, O; PECADO
• Nave’s: SANTIDADE; JESUS, O CRISTO; PERFEIÇÃO; PODER; SATANÁS; PECADO; ÍMPIOS