• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; um difamador; especialmente, Satanás (compare H7854) (EN)
• G1330 — διέρχομαι (diérchomai, dee-er'-khom-ahee): de G1223 e G2064; percorrer (literalmente) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) (EN)
• G2109 — εὐεργετέω (euergetéō, yoo-erg-et-eh'-o): de G2110; ser filantrópico (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfeito de G1510; eu (tu, etc.) era (eras ou eram) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2390 — ἰάομαι (iáomai, ee-ah'-om-ahee): voz média de aparentemente um verbo primitivo; curar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2616 — καταδυναστεύω (katadynasteúō, kat-ad-oo-nas-tyoo'-o): de G2596 e um derivado de G1413; exercer domínio contra, isto é, oprimir (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3478 — Ναζαρέθ (Nazaréth, nad-zar-eth'): de derivação incerta; Nazaré ou Nazaret, um lugar na Palestina (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)
• G5548 — χρίω (chríō, khree'-o): provavelmente aparentado a G5530 pela ideia de contato; aplicar ou esfregar com óleo, isto é (por implicação) consagrar para um cargo ou serviço religioso (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — João 3:2, João 10:32, João 10:38, João 16:32
• Deus — Salmos 2:2, Salmos 2:6, Salmos 45:7, Isaías 11:2, Isaías 42:1, Isaías 61:1-3, Mateus 12:28, Lucas 3:22, Lucas 4:18, João 3:34, João 6:27, João 10:36-38, Atos 2:22, Atos 4:27, Hebreus 1:9
• curando — Marcos 5:13-15, Marcos 7:29-30, Lucas 4:33-36, Lucas 9:42, Hebreus 2:14-15, 1 João 3:8
• o qual — 2 Crônicas 17:9, Mateus 4:23-25, Mateus 9:35, Mateus 12:15, Mateus 15:21-31, Marcos 1:38-39, Marcos 3:7-11, Marcos 6:6, Marcos 6:54-56, Lucas 7:10-17, Lucas 7:21-23, Lucas 9:56, 1 Pedro 5:8

Referências recíprocas (47): Êxodo 30:26, Levítico 10:7, Levítico 21:12, Números 23:23, Juízes 9:9, 1 Samuel 2:10, 1 Reis 1:34, 2 Reis 4:38, Salmos 34:14, Mateus 4:24, Mateus 8:28, Mateus 9:19, Mateus 11:1, Mateus 12:18, Mateus 16:13, Mateus 21:14, Marcos 5:24, Marcos 14:67, Marcos 16:6, Lucas 2:26, Lucas 4:43, Lucas 6:27, Lucas 7:6, Lucas 7:11, Lucas 8:1, Lucas 13:22, Lucas 13:33, Lucas 24:19, João 1:41, João 1:45, João 4:38, João 7:1, João 9:17, João 10:25, João 14:10, João 15:24, João 21:25, Atos 1:2, Atos 3:6, 1 Coríntios 12:9, 2 Coríntios 1:21, 1 Timóteo 6:18, 2 Timóteo 1:7, Hebreus 9:14, Hebreus 13:16, Tiago 5:16, 1 João 2:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; FERVOR-INDIFERENÇA; ESPÍRITO SANTO; JESUS DE NAZARÉ; FRAQUEZA-PODER
• Torrey’s: UNÇÃO DO ESPÍRITO SANTO; CRISTO, CARÁTER DE; GENTIOS; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER; PODER DE CRISTO, O; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; OBRAS, BOAS
• Nave’s: UNÇÃO; BATISMO; CATOLICIDADE; JESUS, O CRISTO; PODER; TRINDADE; OBRAS