• G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): neutro de um derivado presumido de G696; prateado, isto é, (por implicação) dinheiro; especialmente, uma moeda de prata (isto é, dracma ou siclo) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): provavelmente aparentado à base de G58 (pela ideia de reunir as faculdades); despertar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, levantar (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, de morte; ou figuradamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3480 — Ναζωραῖος (Nazōraîos, nad-zo-rah'-yos): de G3478; um Nazareno, isto é, habitante de Nazaré; por extensão, um cristão (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 e G3961; andar por toda parte, isto é, caminhar livremente (especialmente como prova de capacidade); figuradamente, viver, portar-se, seguir (como companheiro ou devoto) (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): aparentemente uma palavra primária; um (pedaço de) rocha (maior que G3037); como nome, Petrus, um apóstolo. Compare G2786. (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5225 — ὑπάρχω (hypárchō, hoop-ar'-kho): de G5259 e G756; começar por baixo (silenciosamente), isto é, vir a existir (estar presente ou à mão); expletivamente, existir (como cópula ou subordinado a um adjetivo, particípio, advérbio ou preposição, ou como auxiliar de um principal (verbo) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5553 — χρυσίον (chrysíon, khroo-see'-on): diminutivo de G5557; um artigo dourado, isto é, revestimento de ouro, ornamento ou moeda (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Marcos 14:8, 2 Coríntios 8:12, 1 Pedro 4:10
• Em — Mateus 7:22, Marcos 16:17, Atos 3:16, Atos 4:7, Atos 9:34, Atos 16:18, Atos 19:13-16
• Jesus — João 19:19, Atos 2:22, Atos 2:36, Atos 4:10, Atos 10:38
• prata — Mateus 10:9, 1 Coríntios 4:11, 2 Coríntios 6:10, 2 Coríntios 8:9, Tiago 2:5

Referências recíprocas (22): 2 Reis 4:2, Salmos 68:28, Provérbios 8:10, Isaías 35:6, Mateus 9:5, Mateus 10:8, Marcos 16:18, Lucas 5:24, João 1:45, João 11:43, João 14:12, Atos 2:43, Atos 4:21, Atos 4:30, Atos 4:35, Atos 5:12, Atos 8:7, Atos 14:10, Atos 22:8, Atos 26:9, 1 Coríntios 5:4, 1 Coríntios 12:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: OURO; JESUS DE NAZARÉ; NOME, DE CRISTO, MARAVILHOSO
• Torrey’s: OURO; DINHEIRO; POBRES, OS
• Nave’s: OURO; JESUS, O CRISTO; JOÃO; COXEDURA; MILAGRES; DINHEIRO; TEMPLO