• G104 — ἀεί (aeí, ah-eye'): de um substantivo primitivo obsoleto (aparentemente significando duração contínua); "sempre", por qualificação regularmente; por implicação, intensamente (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): de G2596 e G2192; reter com firmeza (segurar), em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): de G3077; afligir; reflexivamente ou passivamente, estar triste (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher, coisa) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4148 — πλουτίζω (ploutízō, ploo-tid'-zo): de G4149; tornar rico (figuradamente) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agachar-se); aparentado a G4422 e à forma alternativa de G4098); um mendigo (como quem se encolhe), isto é, um indigente (denotando estritamente a mendicância absoluta ou pública, embora também usado em sentido qualificado ou relativo; ao passo que G3993 significa propriamente apenas circunstâncias apertadas em privado), literalmente (muitas vezes como substantivo) ou figuradamente (aflito) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• e — Salmos 84:11, Provérbios 16:16, Mateus 6:19-20, Lucas 16:11-12, 1 Coríntios 3:21-23, 2 Coríntios 4:15, 1 Timóteo 4:8, Apocalipse 21:7
• enriquecendo — Romanos 11:12, 2 Coríntios 4:7, 2 Coríntios 8:9, Efésios 3:8, Efésios 3:16, Colossenses 3:16, 1 Timóteo 6:18, Tiago 2:5, Apocalipse 2:9
• pobres — 2 Coríntios 6:4
• contristados — Mateus 5:4, Mateus 5:12, Lucas 6:21, João 16:22, Atos 5:41, Atos 16:25, Romanos 5:2-3, Romanos 9:2, Romanos 12:15, Romanos 15:13, 2 Coríntios 2:4, 2 Coríntios 7:3-10, 1 Tessalonicenses 3:7-10, 1 Tessalonicenses 5:16, Hebreus 10:34, Tiago 1:2-4, 1 Pedro 1:6-8, 1 Pedro 4:13

Referências recíprocas (20): Gênesis 33:11, 2 Reis 4:2, Jó 22:25, Salmos 112:3, Provérbios 3:16, Provérbios 8:10, Provérbios 8:18, Provérbios 15:15, Isaías 33:6, Mateus 13:52, Marcos 10:30, Lucas 6:20, Lucas 12:21, João 16:20, Atos 3:6, Romanos 5:4, 2 Coríntios 7:4, 2 Coríntios 8:2, Hebreus 11:26, Tiago 1:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; LÍDERES, RELIGIOSOS; PAULO; POBREZA-RIQUEZAS
• Torrey’s: SANTOS AFLITOS; ALEGRIA; MINISTROS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; ALEGRIA; MINISTRO, cristão; PARADOXO; PAULO; PERSEGUIÇÃO; POBRE; RESIGNAÇÃO; ZELO, RELIGIOSO