• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pressão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): de G2744; vangloriar-se (propriamente, o ato; por implicação, o objeto), em sentido bom ou mau (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): de G3870; súplica, exortação, consolo (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): de G3956 e um derivado de G4483; toda franqueza, isto é, franqueza, sinceridade, publicidade; por implicação, segurança (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; tornar repleto, isto é, (literalmente) abarrotar (uma rede), nivelar (um vazio), ou (figuradamente) fornecer (ou imbuir, difundir, influenciar), satisfazer, executar (um cargo), terminar (um período ou tarefa), verificar (ou coincidir com uma previsão), etc. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5248 — ὑπερπερισσεύω (hyperperisseúō, hoop-er-per-is-syoo'-o): de G5228 e G4052; superabundar (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Grande — 1 Coríntios 1:4, 2 Coríntios 1:14, 2 Coríntios 9:2-4, 1 Tessalonicenses 2:19
• cheio — Atos 5:41, Romanos 5:3, 2 Coríntios 1:4, 2 Coríntios 2:14, 2 Coríntios 6:10, 2 Coríntios 7:6-7, Colossenses 1:24, 1 Tessalonicenses 3:7-9, Tiago 1:2
• ousadia — 2 Coríntios 3:12, 2 Coríntios 6:11, 2 Coríntios 10:1-2, 2 Coríntios 11:21, Efésios 6:19-20, 1 Tessalonicenses 2:2

Referências recíprocas (7): João 16:33, Atos 20:24, Romanos 1:12, Romanos 15:17, 2 Coríntios 7:14, 2 Coríntios 12:10, Filemom 1:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; PAULO
• Torrey’s: OUSADIA, SANTA; ALEGRIA; MINISTROS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; ALEGRIA; AMOR; MINISTRO, cristão; RESIGNAÇÃO