• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito; achar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3177 — μεθερμηνεύω (methermēneúō, meth-er-mane-yoo'-o): de G3326 e G2059; explicar além, isto é, traduzir (EN)
• G3323 — Μεσσίας (Messías, mes-see'-as): de origem hebraica (H4899); o Messias (isto é, Mashiach), ou Cristo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): de origem hebraica (H8095); Simão (isto é, Shimon), nome de nove israelitas. Compare G4826. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Christo — Salmos 2:2, Salmos 45:7, Salmos 89:20, Isaías 11:2, Isaías 61:1, Lucas 4:18-21, Atos 4:27, Atos 10:38, Hebreus 1:8-9
• primeiro — 2 Reis 7:9, Isaías 2:3-5, Lucas 2:17, Lucas 2:38, João 1:36-37, João 1:45, João 4:28-29, Atos 13:32-33, 1 João 1:3
• Messias — Daniel 9:25-26, João 4:25

Referências recíprocas (19): Juízes 13:10, Isaías 10:27, Daniel 9:24, Mateus 16:20, Marcos 8:29, Marcos 13:3, Lucas 2:11, Lucas 2:26, Lucas 5:3, Lucas 9:20, João 6:69, João 7:41, João 11:28, João 12:22, João 20:25, Atos 10:24, Atos 13:8, Atos 18:5, 1 Pedro 1:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CRISTO JESUS; LAR; PEDRO; TÍTULOS E NOMES; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO
• Nave’s: ANDRÉ; CONVERTIDOS; FÉ; JESUS, O CRISTO; ZELO, RELIGIOSO