PASTORES (SHEPHERDS)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Menção antiga de (Early mention of)
Geralmente levavam um alforje ou saco (Usually carried a scrip or bag)
Levavam um cajado ou uma vara (Carried a staff or rod)
Habitavam em tendas enquanto apascentavam seus rebanhos (Dwelt in tents while tending their flocks)
Membros da família, tanto homens quanto mulheres, atuavam como (Members of the family both male and female acted as)
Tinham guardas assalariados sob si (Had hired keepers under them)
A infidelidade do assalariado, aludida (The unfaithfulness of hireling, alluded to)
Uma abominação para os egípcios (An abomination to the Egyptians)
O CUIDADO DAS OVELHAS POR, MANIFESTADO EM (CARE OF THE SHEEP BY, EXHIBITED IN)
Conhecendo-as (Knowing them)
Indo adiante e guiando-as (Going before and leading them)
Buscando bom pasto para elas (Seeking out good pasture for them)
Contando-as quando voltam do pasto (Numbering them when they return from pasture)
Velando sobre elas de noite (Watching over them by night)
Ternura para com as ovelhas prenhes e para com as crias (Tenderness to the ewes in lamb, and to the young)
Defendendo-as quando atacadas por feras (Defending them when attacked by wild beasts)
Buscando-as quando perdidas e desgarradas (Searching them out when lost and straying)
Cuidando delas quando doentes (Attending them when sick)
ILUSTRATIVOS (ILLUSTRATIVE)
De Deus como líder de Israel (Of God as leader of Israel)
De Cristo como o bom pastor (Of Christ as the good shepherd)
Dos reis como líderes do povo (Of kings as the leaders of the people)
De ministros do evangelho (Of ministers of the gospel)
(Buscar ovelhas desgarradas,) de Cristo buscando os perdidos ((Searching out straying sheep,) of Christ seeking the lost)
(Seu cuidado e ternura,) da ternura de Cristo ((Their care and tenderness,) of tenderness of Christ)
(Ignorantes e néscios,) de maus ministros ((Ignorant and foolish,) of bad ministers)