本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
牧人 (SHEPHERDS)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
最早的記載 (Early mention of)
常帶口袋 (Usually carried a scrip or bag)
帶杖或竿 (Carried a staff or rod)
牧放羊羣時住在帳幕 (Dwelt in tents while tending their flocks)
家中男女都作牧人 (Members of the family both male and female acted as)
手下有僱來看守的人 (Had hired keepers under them)
僱工的不忠，經中提及 (The unfaithfulness of hireling, alluded to)
為伊及人所憎嫌 (An abomination to the Egyptians)
牧人看顧羊群，表現於 (CARE OF THE SHEEP BY, EXHIBITED IN)
認識羊 (Knowing them)
在前頭引領羊 (Going before and leading them)
為羊尋找好草場 (Seeking out good pasture for them)
羊從草場回來時加以計數 (Numbering them when they return from pasture)
夜間看守羊 (Watching over them by night)
體恤懷胎的母羊和羊羔 (Tenderness to the ewes in lamb, and to the young)
羊遭野獸襲擊時加以護衛 (Defending them when attacked by wild beasts)
尋找迷失走散的羊 (Searching them out when lost and straying)
照料患病的羊 (Attending them when sick)
比喻 (ILLUSTRATIVE)
喻天主引領以色列 (Of God as leader of Israel)
喻基督為好牧人 (Of Christ as the good shepherd)
喻君王為百姓的領袖 (Of kings as the leaders of the people)
喻傳福音的傳道者 (Of ministers of the gospel)
（尋找走散的羊）喻基督尋找失喪的人 ((Searching out straying sheep,) of Christ seeking the lost)
（牧人的看顧與溫柔）喻基督的溫柔 ((Their care and tenderness,) of tenderness of Christ)
（無知愚昧）喻不良的傳道者 ((Ignorant and foolish,) of bad ministers)