English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Sujets

Bergers (SHEPHERDS)

Thompson Chain Reference (1934)

Torrey's New Topical Textbook

Première mention (Early mention of)

Portaient d'ordinaire une panetière ou un sac (Usually carried a scrip or bag)

Portaient un bâton ou une houlette (Carried a staff or rod)

Vivaient sous la tente en gardant leurs troupeaux (Dwelt in tents while tending their flocks)

Membres de la famille, fils et filles, servant de bergers (Members of the family both male and female acted as)

Avaient sous eux des gardiens à gages (Had hired keepers under them)

Infidélité du mercenaire, évoquée (The unfaithfulness of hireling, alluded to)

En abomination aux Égyptiens (An abomination to the Egyptians)

SOIN DES BREBIS PAR LES BERGERS (CARE OF THE SHEEP BY, EXHIBITED IN)

Les connaissant (Knowing them)

Marchant devant elles et les conduisant (Going before and leading them)

Leur cherchant de bons pâturages (Seeking out good pasture for them)

Les comptant au retour du pâturage (Numbering them when they return from pasture)

Veillant sur elles la nuit (Watching over them by night)

Tendresse envers les brebis pleines ou qui allaitent, et envers les petits (Tenderness to the ewes in lamb, and to the young)

Les défendant contre les bêtes sauvages (Defending them when attacked by wild beasts)

Les recherchant quand elles sont perdues et égarées (Searching them out when lost and straying)

Les soignant quand elles sont malades (Attending them when sick)

EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)

Image de Dieu, conducteur d'Israël (Of God as leader of Israel)

Image du Christ, le bon berger (Of Christ as the good shepherd)

Image des rois, conducteurs du peuple (Of kings as the leaders of the people)

Image des ministres de l'Évangile (Of ministers of the gospel)

(Recherchant les brebis égarées,) image du Christ cherchant les perdus ((Searching out straying sheep,) of Christ seeking the lost)

(Leur soin et leur tendresse,) image de la tendresse du Christ ((Their care and tenderness,) of tenderness of Christ)

(Ignorants et insensés,) image des mauvais ministres ((Ignorant and foolish,) of bad ministers)