• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pécheur (adj.), c.-à-d. un pécheur (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121; un écrivain, c.-à-d. (professionnellement) scribe ou secrétaire (EN)
• G1234 — διαγογγύζω (diagongýzō, dee-ag-ong-good'-zo): de G1223 et G1111; se plaindre parmi toute une foule (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4327 — προσδέχομαι (prosdéchomai, pros-dekh'-om-ahee): de G4314 et G1209; admettre (dans sa fréquentation, à l'hospitalité, à la créance, ou (figurément) à l'endurance) ; par implication, attendre (avec confiance ou patience) (EN)
• G4906 — συνεσθίω (synesthíō, soon-es-thee'-o): de G4862 et G2068 (y compris sa forme alternative); prendre de la nourriture en compagnie de (EN)
• G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): d'origine hébraïque (comparer H6567); un séparatiste, c.-à-d. exclusivement religieux ; un Pharisien, c.-à-d. membre d'une secte juive (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)

Références réciproques (16) : Psaumes 51:19, Ésaïe 65:5, Matthieu 9:9, Matthieu 11:19, Matthieu 20:11, Matthieu 21:31, Marc 2:16, Marc 14:5, Luc 3:12, Luc 5:17, Luc 15:28, Luc 18:9, Jean 6:41, Jean 9:24, Romains 15:7, Hébreux 12:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bienveillance et malveillance
• Torrey : L'humilité de Christ; Les Juifs; Murmures; Pharisiens; Bergers
• Nave : Sectarisme; Jésus, le Christ; Pharisiens; Repentance; Salut; Propre justice