• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; proprement, aube (comme le point du jour) ; en général, matin (EN)
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï (EN)
• H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablement une force, qu'il s'agisse d'hommes, de moyens ou d'autres ressources ; une armée, richesse, vertu, vaillance, force (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): en araméen אִישַׁי (ʼÎyshay) ; du même que יֵשׁ (yêsh) [H3426] ; existant; Isaï, le père de David (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (au sens de combattre); une bataille (c.-à-d. l'engagement) ; en général, guerre (c.-à-d. la conduite de la guerre) (EN)
• H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): ou féminin מַעְגָּלָה (maʻgâlâh) ; du même que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; une trace (au propre ou au figuré) ; aussi un rempart (comme circulaire) (EN)
• H4634 — מַעֲרָכָה (maʻărâkâh, mah-ar-aw-kaw'): féminin de מַעֲרָךְ (maʻărâk) [H4633]; un arrangement ; concrètement, une pile ; spécialement un ordre de bataille (EN)
• H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): une racine primitive; proprement, piler, c.-à-d. frapper ; par implication (comme en battant, et ainsi en étendant) disperser ; aussi, pousser loin, en bas, dehors ou sur (inclusivement, rejeter, laisser tranquille, permettre, remettre, etc.) (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh) ; (Psaume 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), une racine primitive; lever, dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, absolues et relatives (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): ou צאוֹן (tsʼôwn) ; (Psaumes 144:13), d'une racine inusitée signifiant migrer; un nom collectif pour un troupeau (de brebis ou de chèvres) ; aussi au figuré (d'hommes) (EN)
• H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): une racine primitive; (intensivement) constituer, enjoindre (EN)
• H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): une racine primitive; abîmer (surtout en brisant) ; au figuré, fendre les oreilles (par un son), c.-à-d. pousser des cris (d'alarme ou de joie) (EN)
• H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): une racine primitive ; proprement, incliner (l'épaule sous un fardeau) ; mais employée seulement comme dénominatif de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; littéralement, charger (sur le dos d'un homme ou d'une bête), c.-à-d. partir tôt le matin (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): une racine primitive; proprement, entourer d'une haie (comme d'épines), c.-à-d. garder ; en général, protéger, veiller à, etc. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• laissa les brebis — 1 Samuel 17:28, Éphésiens 6:1-2
• au lieu où était le camp — 1 Samuel 26:5, Luc 19:43

Références réciproques (4) : Exode 32:17, Josué 6:5, Jérémie 50:14, Ézéchiel 21:27

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Lever de bon matin; Foyer; Bergers; Tranchées
• Torrey : Armées; Bons enfants; Lever de bon matin; Brebis; Bergers
• Nave : Armées; Bataille; Combat de champions; Décision; Isaï; Lever