• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; um documento, isto é, Escritura Sagrada (ou seu conteúdo ou uma declaração nela) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): provavelmente aparentado à base de G58 (pela ideia de reunir as faculdades); despertar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, levantar (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, de morte; ou figuradamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2290 — θάπτω (tháptō, thap'-to): um verbo primitivo; celebrar ritos fúnebres, isto é, sepultar (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal de G5140; terceiro; neutro (como substantivo) uma terceira parte, ou (como advérbio) uma (ou a) terceira vez, terceiro (EN)

Referências cruzadas do versículo

• segundo — Salmos 2:7, Salmos 16:10-11, Isaías 53:10-12, Oseias 6:2, Jonas 1:17, Mateus 12:40, Lucas 24:26, Lucas 24:46, Atos 2:25-33, Atos 13:30-37, Atos 26:22-23, 1 Pedro 1:11
• resuscitou — Mateus 20:19, Mateus 27:63-64, Mateus 28:1-6, Marcos 9:31, Marcos 10:33-34, Marcos 16:2-7, Lucas 9:22, Lucas 18:32-33, Lucas 24:5-7, João 2:19-21, João 20:1-9, Atos 1:3, Atos 2:23-24, Atos 2:32, Atos 13:30, Atos 17:31, 1 Coríntios 15:16-21, Hebreus 13:20
• que — Isaías 53:9, Mateus 27:57-60, Marcos 15:43-46, Lucas 23:50-53, João 19:38-42, Atos 13:29, Romanos 6:4, Colossenses 2:12

Referências recíprocas (26): Gênesis 22:4, Levítico 7:17, Números 19:12, Salmos 40:7, Mateus 16:21, Mateus 17:23, Mateus 28:7, Marcos 8:31, Marcos 14:28, Lucas 22:22, Lucas 24:44, João 19:42, João 20:9, Atos 3:18, Atos 10:40, Atos 17:18, Atos 18:28, Atos 25:19, Romanos 4:25, 1 Coríntios 5:7, 1 Coríntios 15:11, 1 Coríntios 15:12, 1 Coríntios 15:20, 1 Tessalonicenses 1:10, 2 Timóteo 2:8, 2 Timóteo 3:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: RESSURREIÇÃO DE CRISTO, A
• Nave’s: JESUS, O CRISTO; PEDRO; ZELO, RELIGIOSO