• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): uma raiz primitiva; levantar; por implicação, tomar ou tirar; figuradamente, elevar (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, zarpar (isto é, levantar âncora); por hebraísmo (compare H5375) expiar pecado (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): um verbo primário; olhar para (literalmente ou figuradamente). Compare G3700. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): talvez aparentado a G2094; "ainda", ainda (de tempo ou grau) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): aparentemente uma palavra primária; uma pedra (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): feminino de um derivado de G3093; uma mulher de Magdala, isto é, habitante de Magdala (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): de origem hebraica (H4813); Maria ou Mariam (isto é, Mirjam), nome de seis mulheres cristãs (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): feminino irregular de G1520; um ou primeiro (EN)
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): de G3420; uma lembrança, isto é, um cenotáfio (lugar de sepultamento) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4404 — πρωΐ (prōḯ, pro-ee'): advérbio de G4253; ao amanhecer; por implicação, a vigília do romper do dia (EN)
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): de origem hebraica (H7676); o sábado (isto é, Shabbath), ou dia de repouso semanal das ocupações seculares (também a observância ou instituição em si); por extensão, uma semana, isto é, o intervalo entre dois sábados; igualmente o plural em todas as aplicações acima (EN)
• G4653 — σκοτία (skotía, skot-ee'-ah): de G4655; escuridão, obscuridade (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sai — Mateus 28:1, Mateus 28:1-10, Mateus 28:9-10, Marcos 16:1-2, Marcos 16:9, Lucas 24:1-10, Lucas 24:1-10, Lucas 24:12
• primeiro — João 20:19, João 20:26, Atos 20:7, 1 Coríntios 16:2, Apocalipse 1:10
• pedra — Mateus 27:60, Mateus 27:64-66, Mateus 28:2, Marcos 15:46, Marcos 16:3-4

Referências recíprocas (10): Josué 22:11, Mateus 27:56, Lucas 2:15, Lucas 24:2, Lucas 24:22, Lucas 24:24, João 19:25, Atos 1:3, Atos 10:41, 1 Coríntios 15:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE; MULHERES
• Nave’s: SEPULTAMENTO; JESUS, O CRISTO; AMOR; MARIA; MULHERES