• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): שורש יסודי; להרים, לשאת מעלה; מכאן, ליטול או לסלק; בהשאלה, להרים (את הקול), להשאיר במתח (את הדעת), ובייחוד, להפליג (כלומר להרים עוגן); על דרך העברית (השווה H5375) לכפר על חטא (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): פועל ראשוני; להביט, להסתכל (כפשוטו או בהשאלה). השווה G3700. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): מילת יחס ראשונית המציינת מוצא (הנקודה שממנה יוצאת הפעולה או התנועה), מן, מתוך (של מקום, של זמן או של סיבה; כפשוטו או בהשאלה; ישיר או רחוק). משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים, באותה משמעות כללית; לעיתים קרובות במובן של השלמה. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): בבניין מדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני (המשמש רק בזמן ההווה ובזמן העבר הבלתי־מושלם, ושאר הזמנים מסופקים על ידי פועל קרוב (מדיאלי) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, או (פעיל) ἔλθω (élthō) el'-tho, שאינם מופיעים בדרך אחרת); לבוא או ללכת (במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): אולי קרוב ל-G2094; "עוד", עדיין (מבחינת זמן או מידה) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): ככל הנראה מילה ראשונית; אבן (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): צורת נקבה של נגזרת של G3093; מגדלית, כלומר תושבת מגדלא (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): ממקור עברי (H4813); מריה או מרים (כלומר מִרְיָם), שמן של שש נשים נוצריות (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): צורת נקבה בלתי־סדירה של G1520; אחת או ראשונה (EN)
• G3419 — μνημεῖον (mnēmeîon, mnay-mi'-on): מן G3420; מזכרת, כלומר ציון (מקום קבורה) (EN)
• G4404 — πρωΐ (prōḯ, pro-ee'): תואר הפועל מ־G4253; עם שחר; ומכאן, האשמורת שלפנות בוקר (EN)
• G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): ממקור עברי (H7676); השבת (כלומר שַׁבָּת), או יום המנוחה השבועית מעיסוקי החולין (וכן שמירת השבת או המוסד עצמו); בהרחבה, שבוע ימים, כלומר פרק הזמן שבין שתי שבתות; וכך גם צורת הרבים בכל השימושים הנזכרים לעיל (EN)
• G4653 — σκοτία (skotía, skot-ee'-ah): מן G4655; אפלולית, חשכה (כפשוטו או בהשאלה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): בינוני הווה של G1510; הוֹוֶה, קַיָּם; ׳אֲשֶׁר הוּא׳ (צורת הבינוני של הפועל ׳להיות׳) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• בא — הבשורה על פי מתי 28:1, הבשורה על פי מתי 28:1-10, הבשורה על פי מתי 28:9-10, הבשורה על פי מרקוס 16:1-2, הבשורה על פי מרקוס 16:9, הבשורה על פי לוקאס 24:1-10, הבשורה על פי לוקאס 24:1-10, הבשורה על פי לוקאס 24:12
• ראשית — הבשורה על פי יוחנן 20:19, הבשורה על פי יוחנן 20:26, מעשי השליחים 20:7, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 16:2, חזון יוחנן 1:10
• אבן — הבשורה על פי מתי 27:60, הבשורה על פי מתי 27:64-66, הבשורה על פי מתי 28:2, הבשורה על פי מרקוס 15:46, הבשורה על פי מרקוס 16:3-4

הפניות הדדיות (10): יהושע 22:11, הבשורה על פי מתי 27:56, הבשורה על פי לוקאס 2:15, הבשורה על פי לוקאס 24:2, הבשורה על פי לוקאס 24:22, הבשורה על פי לוקאס 24:24, הבשורה על פי יוחנן 19:25, מעשי השליחים 1:3, מעשי השליחים 10:41, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:4

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: תמותה ואלמוות; נשים
• Nave's: קבורה; ישוע המשיח; אהבה; מרים; נשים