• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): d'un composé de G575 et G3083; (l'acte) rançon intégrale, c.-à-d. (au figuré) délivrance, ou (spécialement) le salut chrétien (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; proprement, une disposition, c.-à-d. (spéc.) un contrat (surtout un testament par lequel on lègue) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; une annonce (pour information, assentiment ou engagement ; surtout une assurance divine de bien) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): d'affinité incertaine; nouveau (surtout quant à la fraîcheur ; tandis que G3501 l'est proprement quant à l'âge) (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G2817 — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah): de G2818; qualité d'héritier, c.-à-d. (concrètement) un patrimoine ou (en général) une possession (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; un intermédiaire, c.-à-d. (simplement) un messager entre deux parties, ou (par implication) un réconciliateur (intercesseur) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 et de G4459; de quelque manière que, c.-à-d. de la manière que (comme adverbe ou conjonction de coïncidence, intentionnelle ou effective) (EN)
• G3847 — παράβασις (parábasis, par-ab'-as-is): de G3845; violation (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlatif contracté de G4253; le premier (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• éternel — Psaumes 37:18, Matthieu 19:29, Matthieu 25:34, Matthieu 25:36, Marc 10:17, Luc 18:18, Jean 10:28, Romains 6:23, 2 Timothée 2:10, Tite 1:2, Tite 3:7, 1 Pierre 1:3-4, 1 Pierre 5:10
• C’est pourquoi — Romains 3:23-25, Romains 5:6, Romains 5:8, Romains 5:10, Éphésiens 1:7, Hébreux 9:12, Hébreux 11:40, 1 Pierre 3:18, Apocalypse 5:9, Apocalypse 14:3-4
• intervenant — Ésaïe 53:10-12, Daniel 9:26, Hébreux 2:14, Hébreux 9:16, Hébreux 9:28, Hébreux 13:20
• promis — Hébreux 6:13, Hébreux 11:13, Hébreux 11:39-40, Jacques 1:12, 1 Jean 2:25
• le premier — Hébreux 8:7, Hébreux 8:13, Hébreux 9:1
• le médiateur — 1 Timothée 2:5, Hébreux 7:22, Hébreux 8:6, Hébreux 12:24
• nouveau — 2 Corinthiens 3:6, Hébreux 8:8
• ceux qui sont appelés — Romains 8:28, Romains 8:30, Romains 9:24, 2 Thessaloniciens 2:14, Hébreux 3:1

Références réciproques (24) : Genèse 17:8, Lévitique 4:31, Nombres 35:28, Psaumes 119:111, Ésaïe 42:6, Ésaïe 51:6, Jérémie 30:21, Jérémie 31:31, Daniel 9:27, Marc 14:24, Actes 2:39, Actes 20:32, Actes 26:18, Romains 3:24, 1 Corinthiens 11:25, Galates 3:13, Galates 3:22, Galates 4:5, Galates 4:24, Colossiens 3:24, 2 Timothée 1:1, Hébreux 5:9, Hébreux 10:36, 2 Pierre 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Péché et Sauveur
• Torrey : Christ le médiateur; L'alliance; Rédemption; La récompense des saints
• Nave : Propitiation; Sang; Évangile; Immortalité; Jésus, le Christ; Loi; Offrandes; Rédemption; Les justes; Souffrance; Types