• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; un calomniateur ; spéc., Satan (cf. H7854) (EN)
• G1893 — ἐπεί (epeí, ep-i'): de G1909 et G1487; là-dessus, c.-à-d. puisque (de temps ou de cause) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): de G2596 et G691; être (rendre) entièrement oisif (inutile), au propre ou au figuré (EN)
• G2841 — κοινωνέω (koinōnéō, koy-no-neh'-o): de G2844; partager avec d'autres (objectivement ou subjectivement) (EN)
• G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): peut-être un mot primaire; vigueur (« grand ») (au propre ou au figuré) (EN)
• G3348 — μετέχω (metéchō, met-ekh'-o): de G3326 et G2192; partager ou participer ; par implication, appartenir à, manger (ou boire) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): diminutif neutre de G3816; un petit enfant (de l'un ou l'autre sexe), c.-à-d. (proprement) un nourrisson, ou (par extension) un garçon ou une fille à demi grandi ; figurément, un chrétien immature (EN)
• G3898 — παραπλησίως (paraplēsíōs, par-ap-lay-see'-oce): adverbe du même que G3897; d'une manière proche, c.-à-d. (fig.) semblablement (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5123 — τουτέστι (toutésti, toot-es'-tee): contraction pour G5124 et G2076; c'est-à-dire (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• détruisît — Ésaïe 25:8, Osée 13:14, 1 Corinthiens 15:54-55, 2 Timothée 1:10
• il y a aussi de même participé — Genèse 3:15, Ésaïe 7:14, Ésaïe 53:12, Jean 1:14, Jean 12:24, Jean 12:31-33, Romains 8:3, Romains 14:9, Galates 4:4, Colossiens 2:15, 1 Timothée 3:16, Hébreux 2:18, Hébreux 4:15, Hébreux 9:15, Apocalypse 1:18
• à la chair — 1 Corinthiens 15:50
• ces enfants — Hébreux 2:10
• le diable — Matthieu 25:41, 1 Jean 3:8-10, Apocalypse 2:10, Apocalypse 12:9, Apocalypse 20:2

Références réciproques (54) : Lévitique 14:5, Lévitique 16:4, Lévitique 25:25, Juges 9:2, Juges 14:14, Juges 16:30, 1 Samuel 17:51, 2 Samuel 5:1, Psaumes 18:18, Psaumes 45:8, Psaumes 68:21, Psaumes 98:1, Psaumes 118:13, Ésaïe 8:18, Ésaïe 9:5, Ésaïe 40:10, Ésaïe 42:7, Ésaïe 49:25, Ésaïe 63:5, Jérémie 31:11, Daniel 7:13, Michée 2:13, Matthieu 4:2, Matthieu 6:13, Matthieu 16:13, Matthieu 22:45, Matthieu 27:50, Marc 3:27, Marc 5:7, Luc 4:34, Luc 8:35, Luc 10:18, Luc 16:22, Jean 10:18, Jean 12:27, Jean 16:11, Jean 19:30, Actes 2:24, Actes 10:38, Actes 26:18, Romains 6:9, Romains 16:20, 1 Corinthiens 15:13, 1 Corinthiens 15:26, Galates 1:16, Galates 4:31, Colossiens 1:13, Hébreux 2:11, Hébreux 2:17, Hébreux 5:7, Hébreux 10:5, Apocalypse 1:13, Apocalypse 12:11, Apocalypse 21:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; L'avenir; Satan et les mauvais esprits
• Torrey : La propitiation; Servitude spirituelle; Le diable; La chute de l'homme; La nature humaine de Christ; Homme; Agneau pascal, caractère figuratif; Puissance de Christ; Salut; Combat des saints
• Nave : Afflictions et adversités; Mort; Jésus, le Christ; Puissance; Salut; Satan; Souffrance; Guerre