• G110 — ἀθανασία (athanasía, ath-an-as-ee'-ah): d'un composé de G1 (comme particule négative) et G2288; immortalité (EN)
• G861 — ἀφθαρσία (aphtharsía, af-thar-see'-ah): de G862; incorruptibilité ; en général, existence sans fin ; (au figuré) sincérité (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 et G1416 (au sens de s'enfoncer dans un vêtement); revêtir d'un vêtement (littéralement ou figurément) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (proprement, un adjectif employé comme substantif) mort (au propre ou au figuré) (EN)
• G2349 — θνητός (thnētós, thnay-tos'): de G2348; sujet à la mort (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2666 — καταπίνω (katapínō, kat-ap-ee'-no): de G2596 et G4095; boire d'un trait, c.-à-d. avaler entier (au propre ou au figuré) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3534 — νῖκος (nîkos, nee'-kos): de G3529; une conquête (concrètement), c.-à-d. (par implication) triomphe (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 et de G302; toutes les fois que (impliquant une hypothèse ou une incertitude plus ou moins grande) ; aussi causativement (comme conjonction) en tant que (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): de (le neutre de) G3588 et G3753; le quand, c.-à-d. au moment où (du passé ou du futur, aussi dans une suite) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)
• G5349 — φθαρτός (phthartós, fthar-tos'): de G5351; corrompu, c.-à-d. (par implication) périssable (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• La mort — Ésaïe 25:8, Luc 20:36, Hébreux 2:14-15, Apocalypse 20:14, Apocalypse 21:4
• ce corps mortel — Romains 2:7, Romains 6:12, Romains 8:11, 2 Corinthiens 4:11, 2 Thessaloniciens 1:10

Références réciproques (22) : 2 Samuel 17:16, 2 Samuel 20:19, Job 17:14, Job 40:5, Psaumes 9:7, Psaumes 35:25, Psaumes 56:2, Actes 13:36, Romains 8:37, Romains 8:38, 1 Corinthiens 1:30, 1 Corinthiens 9:25, 2 Corinthiens 2:7, 2 Corinthiens 5:2, 2 Corinthiens 5:4, Éphésiens 4:30, Colossiens 3:10, 2 Timothée 1:10, Hébreux 9:28, Hébreux 11:35, Hébreux 12:23, 1 Pierre 1:23

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Mortalité et immortalité
• Torrey : Combat des saints
• Nave : Corps; Mort; Immortalité; Vie; Prophétie; Citations et allusions; Résurrection; Les justes; Guerre