• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): du primaire κάπτω (káptō) (au sens de saisir); la tête (comme la partie qu'on saisit le plus facilement), au propre ou au figuré (EN)
• G2827 — κλίνω (klínō, klee'-no): un verbe primaire; pencher ou incliner, c.-à-d. s'incliner ou s'étendre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3690 — ὄξος (óxos, oz-os): de G3691; vinaigre, c.-à-d. vin aigre (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 et de G5037; à laquelle (chose) aussi, c.-à-d. quand (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 et G1325; remettre, c.-à-d. livrer, confier, transmettre (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): de G5056; finir, c.-à-d. achever, exécuter, conclure, acquitter (une dette) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)

Références croisées du verset

• Et baissant la tête — Matthieu 20:28, Matthieu 27:50, Marc 15:37, Luc 23:46, Jean 10:11, Jean 10:18, Hébreux 2:14-15
• Tout est accompli — Genèse 3:15, Psaumes 22:16, Ésaïe 53:10, Ésaïe 53:12, Daniel 9:24, Daniel 9:26, Zacharie 13:7, Matthieu 3:15, Jean 4:34, Jean 17:4, Jean 19:28, Romains 3:24, Romains 10:4, 1 Corinthiens 5:7, Colossiens 2:14-17, Hébreux 9:11-14, Hébreux 9:22-28, Hébreux 10:1-14, Hébreux 12:2

Références réciproques (14) : Lévitique 1:17, Nombres 6:20, Psaumes 69:22, Matthieu 27:48, Luc 12:50, Luc 13:32, Actes 13:29, Colossiens 2:15, Hébreux 2:10, Hébreux 4:10, Hébreux 5:9, Hébreux 7:28, Apocalypse 11:7, Apocalypse 16:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; La tâche de Christ; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : La nature humaine de Christ
• Nave : Mort; Jésus, le Christ; Salut