• G159 — αἴτιος (aítios, ah'-ee-tee-os): du même que G154; causatif, c.-à-d. (concrètement) celui qui cause (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): de G5046; achever, c.-à-d. (littéralement) accomplir, ou (au figuré) rendre parfait (dans le caractère) (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 et G191; entendre sous (comme un subordonné), c.-à-d. écouter attentivement ; par implication, se conformer à un ordre ou à une autorité (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• étant consacré — Daniel 9:24, Luc 13:32, Jean 19:30, Hébreux 2:10, Hébreux 11:40
• éternel — Psaumes 45:18, Psaumes 51:8, Psaumes 51:10, 2 Thessaloniciens 2:16, 2 Timothée 2:10, Hébreux 2:3, Hébreux 9:12, Hébreux 9:15, 1 Jean 5:20, Jude 1:21
• il est devenu — Psaumes 68:19-21, Ésaïe 45:22, Ésaïe 49:6, Actes 3:15, Actes 4:12, Hébreux 12:2
• pour tous — Ésaïe 50:10, Ésaïe 55:3, Zacharie 6:15, Matthieu 7:24-27, Matthieu 17:5, Actes 5:32, Romains 1:5, Romains 2:8, Romains 6:17, Romains 10:16, Romains 15:18, 2 Corinthiens 10:5, 2 Thessaloniciens 1:8, Hébreux 11:8, 1 Pierre 1:22

Références réciproques (33) : Deutéronome 4:30, Juges 6:10, Proverbes 4:4, Ésaïe 1:19, Ésaïe 33:22, Ésaïe 45:17, Ésaïe 51:6, Ésaïe 55:4, Jérémie 7:23, Jérémie 11:4, Jérémie 26:13, Matthieu 5:22, Matthieu 11:29, Matthieu 12:50, Marc 3:5, Marc 14:13, Luc 6:47, Luc 9:35, Jean 2:5, Jean 6:29, Jean 8:29, Jean 13:14, Actes 3:22, Actes 6:7, 2 Corinthiens 9:13, Galates 3:1, Galates 5:7, Colossiens 2:10, Hébreux 6:9, Hébreux 7:28, 1 Pierre 3:1, 1 Pierre 4:17, 1 Jean 2:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Perfection et imperfection; Salut et condamnation; Titres et noms
• Torrey : Salut
• Nave : Afflictions et adversités; Jésus, le Christ; Salut; Souffrance