• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): de G1556; justice rendue, rétribution (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): du même que G2097; un bon message, c.-à-d. l'Évangile (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): un mot primaire; « feu » (au propre ou au figuré, spécialement, éclair) (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 et G191; entendre sous (comme un subordonné), c.-à-d. écouter attentivement ; par implication, se conformer à un ordre ou à une autorité (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): d'un primaire φλέγω (phlégō) (« jeter un éclat » ou « flamber »); une flamme (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et qui n’obéissent pas — Deutéronome 4:30, Psaumes 18:45, Ésaïe 1:19, Actes 6:7, Romains 1:5, Romains 2:7-8, Romains 6:16, Romains 10:16, Romains 15:18, Romains 16:26, 2 Corinthiens 10:5, Galates 3:1, Hébreux 2:3, Hébreux 5:9, Hébreux 11:8, 1 Pierre 1:2, 1 Pierre 3:6, 1 Pierre 4:17
• flammes — Genèse 3:24, Deutéronome 4:11, Deutéronome 5:5, Psaumes 21:9-10, Psaumes 50:2-6, Daniel 7:10, Matthieu 25:41, Matthieu 25:46, Hébreux 10:27, Hébreux 12:29, 2 Pierre 3:7, 2 Pierre 3:10-12, Apocalypse 20:10, Apocalypse 20:14-15, Apocalypse 21:8
• exerçant — Deutéronome 32:35, Deutéronome 32:41-42, Psaumes 2:9-12, Psaumes 94:1, Ésaïe 61:2, Ésaïe 63:4-6, Hébreux 10:30, Apocalypse 6:10, Apocalypse 6:16-17
• qui ne connaissent point — Exode 5:2, 1 Samuel 2:12, Psaumes 9:11, Psaumes 79:6, Ésaïe 27:11, Jérémie 9:6, Sophonie 1:6, Jean 3:19, Jean 8:19, Romains 1:28, 1 Corinthiens 15:34, 1 Thessaloniciens 4:5

Références réciproques (66) : Exode 19:18, Deutéronome 9:3, Deutéronome 32:22, Juges 2:2, Juges 2:10, 2 Samuel 22:41, 2 Samuel 23:7, 2 Rois 18:12, 1 Chroniques 16:33, Job 15:30, Job 18:21, Psaumes 2:12, Psaumes 18:9, Psaumes 36:13, Psaumes 37:38, Psaumes 45:5, Psaumes 50:3, Psaumes 68:3, Psaumes 89:47, Psaumes 94:13, Psaumes 97:3, Psaumes 103:21, Ésaïe 1:28, Ésaïe 9:4, Ésaïe 26:11, Ésaïe 30:30, Ésaïe 33:14, Ésaïe 50:11, Ésaïe 55:4, Ésaïe 59:17, Jérémie 10:25, Jérémie 12:17, Jérémie 50:15, Lamentations 1:13, Ézéchiel 1:27, Ézéchiel 3:19, Ézéchiel 24:9, Daniel 7:9, Michée 5:15, Malachie 4:1, Matthieu 7:13, Matthieu 10:28, Matthieu 11:29, Matthieu 18:8, Matthieu 18:34, Matthieu 25:31, Matthieu 25:42, Marc 16:16, Luc 9:26, Luc 16:24, Jean 12:48, Jean 15:21, Jean 16:3, Jean 17:3, Jean 17:25, 1 Corinthiens 10:10, 1 Corinthiens 16:22, Galates 4:8, Galates 5:7, Éphésiens 1:6, 1 Thessaloniciens 4:6, 2 Thessaloniciens 2:8, 1 Pierre 3:1, 1 Jean 4:6, Apocalypse 14:10, Apocalypse 20:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Feu; L'avenir; Évangile; Obéissance et désobéissance; Salut et condamnation
• Torrey : La colère de Dieu; Le caractère des méchants; Mort éternelle; Feu; L'Évangile; L'ignorance de Dieu; Punition des méchants; Second avènement de Christ
• Nave : Cécité; Caractère; Immortalité; Jésus, le Christ; Jugement; Méchants