• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): une racine primitive; manger (au propre ou au figuré) (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): un mot primitif; feu (au propre ou au figuré) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): de יָבַל (yâbal) [H2986]; produit, c.-à-d. une récolte ou (figurément) la richesse (EN)
• H3344 — יָקַד (yâqad, yaw-kad'): une racine primitive; brûler (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): une racine primitive; proprement, lécher, c.-à-d. (par implication) flamboyer (EN)
• H4144 — מוֹסָד (môwçâd, mo-sawd'): de יָסַד (yâçad) [H3245]; un fondement (EN)
• H4146 — מוֹסָדָה (môwçâdâh, mo-saw-daw'): ou מֹסָדָה (môçâdâh) ; féminin de מוֹסָד (môwçâd) [H4144]; un fondement (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H6919 — קָדַח (qâdach, kaw-dakh'): une racine primitive, enflammer; enflammer (EN)
• H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): ou שְׁאֹל (shᵉʼôl) ; de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hadès ou le monde des morts (comme une retraite souterraine), y compris ses accessoires et ses habitants (EN)
• H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy, takh-tee'): de תַּחַת (tachath) [H8478]; le plus bas ; comme substantif (féminin pluriel) les profondeurs (au figuré, une fosse, le sein maternel) (EN)

Références croisées du verset

• car le feu — Nombres 16:35, Deutéronome 29:20, Psaumes 21:10, Psaumes 83:15, Psaumes 97:3, Ésaïe 66:15-16, Jérémie 4:4, Jérémie 15:14, Jérémie 17:4, Lamentations 2:3, Lamentations 4:11, Ézéchiel 36:5, Nahum 1:6, Malachie 4:1-2, Marc 9:43-48, 2 Thessaloniciens 1:8, Hébreux 12:29
• fondements — Job 9:5-6, Psaumes 46:3, Psaumes 144:5, Ésaïe 54:10, Michée 1:4, Nahum 1:5, Habacuc 3:10
• plus bas — Psaumes 86:13, Ésaïe 30:33, Sophonie 3:8, Matthieu 10:28, Matthieu 18:9, Matthieu 23:33
• a dévoré — Ésaïe 24:6, Ésaïe 24:19-20

Références réciproques (36) : Nombres 11:1, Nombres 11:10, Deutéronome 4:24, Deutéronome 28:59, Deutéronome 31:17, Juges 2:20, 2 Samuel 22:9, 2 Rois 22:17, Job 19:11, Job 40:6, Psaumes 16:10, Psaumes 18:8, Psaumes 78:21, Psaumes 78:63, Psaumes 79:5, Psaumes 88:7, Ésaïe 9:17, Ésaïe 24:18, Ésaïe 30:27, Ésaïe 42:25, Jérémie 7:19, Jérémie 17:27, Jérémie 21:12, Jérémie 50:32, Ézéchiel 19:12, Ézéchiel 21:3, Ézéchiel 22:21, Ézéchiel 23:25, Ézéchiel 24:8, Ézéchiel 30:8, Ézéchiel 38:18, Osée 8:5, Jonas 2:7, Michée 6:2, Michée 6:14, Zacharie 11:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Enfer
• Torrey : La colère de Dieu; Fondement; Montagnes
• Nave : La colère; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Mort; Feu; Enfer; Idolâtrie; Instruction; Jugements; Psaumes