• H386 — אֵיתָן (ʼêythân, ay-thawn'): ou (abrégé) אֵתָן (ʼêthân) ; d'une racine inusitée (signifiant continuer); permanence ; de là (concret) permanent ; spéc. un chef (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): une racine primitive; être juste (c.-à-d. correct) ; réciproquement, débattre ; causativement, décider, justifier ou convaincre de culpabilité (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4146 — מוֹסָדָה (môwçâdâh, mo-saw-daw'): ou מֹסָדָה (môçâdâh) ; féminin de מוֹסָד (môwçâd) [H4144]; un fondement (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H7379 — רִיב (rîyb, reeb): ou רִב (rib) ; de רִיב (rîyb) [H7378]; une contestation (personnelle ou judiciaire) (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• un procès — Ésaïe 1:18, Ésaïe 5:3, Ésaïe 43:26, Jérémie 2:9, Jérémie 2:29-35, Jérémie 25:31, Ézéchiel 20:35-36, Osée 4:1, Osée 12:3
• fondements — Deutéronome 32:22, 2 Samuel 22:8, 2 Samuel 22:16, Psaumes 104:5, Proverbes 8:29, Jérémie 31:37

Références réciproques (25) : Genèse 35:19, Deutéronome 4:26, Deutéronome 30:19, 1 Samuel 12:7, Job 13:3, Psaumes 18:16, Psaumes 50:4, Psaumes 65:7, Psaumes 114:7, Ésaïe 1:2, Ésaïe 3:13, Ésaïe 18:3, Ésaïe 27:8, Ésaïe 34:1, Ésaïe 41:21, Jérémie 2:5, Jérémie 2:12, Jérémie 6:19, Jérémie 22:29, Ézéchiel 6:2, Ézéchiel 6:3, Ézéchiel 17:20, Ézéchiel 37:4, Michée 1:2, Michée 6:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Ingratitude envers Dieu
• Nave : La condescendance de Dieu; Raisonnement