H7379 — רִיב (rîyb)
Strong H7379 (hébreu)
Hébreu : רִיב (rîyb)
Prononciation : reeb
Morphologie : n-m
Dérivation : ou רִב (rib) ; de רִיב (rîyb) [H7378] ;
Définition : une contestation (personnelle ou judiciaire)
Traductions dans la KJV : [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
Sens
- querelle, controverse, dispute
- querelle, dispute
- dispute, controverse, procès
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (légale) injustice (proprement, la qualité ; par implication, l'acte) ; moralement, iniquité (de caractère, de vie ou d'acte) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G485 | ἀντιλογία | antilogía | d'un dérivé de G483 | dispute, désobéissance | contradiction, gainsaying, strife |
| G626 | ἀπολογέομαι | apologéomai | voix moyenne d'un composé de G575 et G3056 | rendre compte (plaidoyer juridique) de soi-même, c.-à-d. se disculper | answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self |
| G1345 | δικαίωμα | dikaíōma | de G1344 | un acte équitable ; par implication, une ordonnance ou une décision | judgment, justification, ordinance, righteousness |
| G2556 | κακός | kakós | apparemment un mot primaire | sans valeur (intrinsèquement, tel ; tandis que G4190 se rapporte proprement aux effets), c.-à-d. (subjectivement) dépravé, ou (objectivement) nuisible | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G2725 | κατήγορος | katḗgoros | de G2596 et G58 | contre quelqu'un dans l'assemblée, c.-à-d. plaignant en justice ; spéc., Satan | accuser |
| G2920 | κρίσις | krísis | décision (subjectivement ou objectivement, pour ou contre) ; par extension, un tribunal ; par implication, justice (surtout, la loi divine) | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| G2923 | κριτής | kritḗs | de G2919 | un juge (en général ou spécialement) | judge |
| G3059 | λοιδορία | loidoría | de G3060 | médisance ou invective | railing, reproach(-fully) |
| H7378 | רִיב | rîyb | ou רוּב (rûwb) ; une racine primitive | proprement, secouer, c.-à-d. en venir aux prises ; surtout au figuré, se quereller, c.-à-d. soutenir une controverse ; (par implication) défendre | adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H7379 »
Les 61 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 61.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 13:7
- Exode 17:7
- Exode 23:2
- Exode 23:3
- Exode 23:6
- Deutéronome 1:12
- Deutéronome 17:8
- Deutéronome 19:17
- Deutéronome 21:5
- Deutéronome 25:1
- Juges 12:2
- 1 Samuel 24:16
- 1 Samuel 25:39
- 2 Samuel 15:2
- 2 Samuel 15:4
- 2 Samuel 22:44
- 2 Chroniques 19:8
- 2 Chroniques 19:10
- Job 13:6
- Job 29:16
- Job 31:13
- Job 31:35
- Job 33:19
- Psaumes 18:44
- Psaumes 31:21
- Psaumes 35:23
- Psaumes 43:1
- Psaumes 55:10
- Psaumes 74:22
- Psaumes 119:154
- Proverbes 15:18
- Proverbes 17:1
- Proverbes 17:14
- Proverbes 18:6
- Proverbes 18:17
- Proverbes 20:3
- Proverbes 22:23
- Proverbes 23:11
- Proverbes 25:9
- Proverbes 26:17
- Proverbes 26:21
- Proverbes 30:33
- Ésaïe 1:23
- Ésaïe 34:8
- Ésaïe 41:11
- Ésaïe 41:21
- Ésaïe 58:4
- Jérémie 11:20
- Jérémie 15:10
- Jérémie 20:12
- Jérémie 25:31
- Jérémie 50:34
- Jérémie 51:36
- Lamentations 3:36
- Lamentations 3:58
- Ézéchiel 44:24
- Osée 4:1
- Osée 12:3
- Michée 6:2
- Michée 7:9
- Habacuc 1:3