שטרונג H7379 (עברית)

עברית: רִיב (rîyb)

הגייה: reeb

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או רִב (rib); מן רִיב (rîyb) [H7378];

הגדרה: ריב, מדון (אישי או משפטי)

תרגומי KJV: [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.

משמעויות

ריב, מחלוקת, סכסוך

ריב, קטטה
סכסוך, מחלוקת, תיק משפטי

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G93	ἀδικία	adikía	מ־G94	עוול (במובן המשפטי) (כפשוטו: התכונה, ומכאן גם המעשה); מבחינה מוסרית: רשע ועוולה (של האופי, של אורח החיים או של המעשה)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G485	ἀντιλογία	antilogía	מנגזרת של G483	מחלוקת, סתירה; אי־ציות	contradiction, gainsaying, strife
G626	ἀπολογέομαι	apologéomai	בבניין האמצעי מצירוף של G575 ו־G3056	לתת דין וחשבון על עצמו (טענת הגנה משפטית), כלומר להצטדק (על עצמו)	answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	מן G1344	מעשה צודק; במשתמע, חוק או פסק דין	judgment, justification, ordinance, righteousness
G2556	κακός	kakós	ככל הנראה מילה ראשונית	חסר ערך (מבחינה מהותית, כזה מצד עצמו; בעוד ש-G4190 מתייחס כראוי לתוצאות), כלומר (מבחינה סובייקטיבית) מושחת, או (מבחינה אובייקטיבית) מזיק	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2725	κατήγορος	katḗgoros	מן G2596 ומן G58	מי שמדבר נגד אדם באספה, כלומר מקטרג במשפט; ובמיוחד — השטן	accuser
G2920	κρίσις	krísis		הכרעה (סובייקטיבית או אובייקטיבית, בעד או נגד); בהרחבה, בית דין; במשתמע, צדק (ובמיוחד המשפט האלוהי)	accusation, condemnation, damnation, judgment
G2923	κριτής	kritḗs	מן G2919	שופט (במובן הכללי או במובן מיוחד)	judge
G3059	λοιδορία	loidoría	מן G3060	דיבה או גידוף	railing, reproach(-fully)
H7378	רִיב	rîyb	או רוּב (rûwb); שורש ראשוני	בעיקרו: להטיל, כלומר להיאבק; ברוב המקרים בהשאלה: להתקוטט, כלומר לנהל ריב (משפטי); (ומכאן במשמעות נגזרת) להגן	adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7379"

61 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 61 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7379 — רִיב (rîyb)

שטרונג H7379 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7379"

0

תפריט ניווט

H7379 — רִיב (rîyb)

שטרונג H7379 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7379"

0

תפריט ניווט

חיפוש