• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracté de אָמַן (ʼâman) [H539]; stabilité ; (figurément) certitude, vérité, fidélité (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; connaissance (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bonté ; par implication (envers Dieu) piété ; rarement (par opposition) reproche, ou (subjectivement) beauté (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbe ou préposition, avec (c.-à-d. conjointement avec), en applications diverses ; spécialement, également avec ; souvent avec préfixe prépositionnel (et alors généralement non rendu en anglais) (EN)
• H7379 — רִיב (rîyb, reeb): ou רִב (rib) ; de רִיב (rîyb) [H7378]; une contestation (personnelle ou judiciaire) (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• car l’Eternel — Ésaïe 1:18, Ésaïe 3:13-14, Ésaïe 5:3, Ésaïe 34:8, Jérémie 25:31, Osée 12:3, Michée 6:2
• écoutez — 1 Rois 22:19, Ésaïe 1:10, Ésaïe 28:14, Ésaïe 34:1, Ésaïe 66:5, Jérémie 2:4, Jérémie 7:2, Jérémie 9:20, Jérémie 19:3, Jérémie 34:4, Amos 7:16, Apocalypse 2:11, Apocalypse 2:29
• il n’y a point de vérité — Ésaïe 59:13-15, Jérémie 6:13, Jérémie 7:3-6, Michée 7:2-5
• ni de connaissance — Jérémie 4:22, Jérémie 4:28, Jérémie 5:4, Jean 8:55, Romains 1:28, 1 Corinthiens 15:34

Références réciproques (31) : Genèse 6:11, Genèse 6:13, 2 Rois 17:7, 1 Chroniques 28:9, Proverbes 3:3, Proverbes 6:17, Ésaïe 24:20, Ésaïe 27:8, Ésaïe 59:8, Ésaïe 59:15, Jérémie 5:2, Jérémie 7:9, Jérémie 7:28, Jérémie 9:3, Jérémie 10:1, Jérémie 51:5, Ézéchiel 16:35, Ézéchiel 20:35, Osée 4:6, Osée 4:14, Osée 5:1, Osée 5:4, Osée 6:6, Osée 12:7, Amos 2:6, Amos 3:1, Michée 6:12, Zacharie 8:16, Matthieu 21:33, Jean 7:28, 1 Timothée 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Le caractère des méchants; Mensonge; Miséricorde; Péchés nationaux; Serment profane; Vérité
• Nave : Adultère; Cécité; Caractère; Crime; Malhonnêteté; Mensonge; Homicide; Miséricorde; Raisonnement; Péché; Vol et voleurs; Vérité