• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracté de אָמַן (ʼâman) [H539]; stabilité ; (figurément) certitude, vérité, fidélité (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3415 — יָרַע (yâraʻ, yaw-rah'): une racine primitive; proprement, être brisé (par une action violente quelconque), c.-à-d. (au figuré) craindre (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H5493 — סוּר (çûwr, soor): ou שׂוּר (sûwr) ; (Osée 9:12), une racine primitive; se détourner (litt. ou fig.) (EN)
• H5737 — עֲדַר (ʻădar, aw-dar'): une racine primitive; ranger, comme une bataille, une vigne (biner) ; de là, passer en revue et ainsi constater l'absence (ou trouver manquant) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): une racine primitive; proprement, gâter (littéralement, en brisant en morceaux) ; figurément, rendre (ou être) bon à rien, c.-à-d. mauvais (physiquement, socialement ou moralement) (EN)
• H7997 — שָׁלַל (shâlal, shaw-lal'): une racine primitive; laisser tomber ou dépouiller ; par implication, piller (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)

Références croisées du verset

• cela lui a déplu — Genèse 38:10, 2 Samuel 11:27, 2 Chroniques 21:7
• quiconque se retire — Habacuc 1:13-14, Actes 9:1, Actes 9:23, Romains 8:36, Hébreux 11:36-38, 1 Jean 3:11-12
• est exposé au pillage — 2 Rois 9:11, Jérémie 29:26, Osée 9:7, Marc 3:21, Jean 8:52, Jean 10:20, Actes 26:24, 2 Corinthiens 5:13
• vérité — Psaumes 5:10, Psaumes 12:2-3, Ésaïe 48:1, Jérémie 5:1-2, Jérémie 7:28, Osée 4:1-2, Michée 7:2

Références réciproques (6) : Exode 18:21, Psaumes 60:6, Ésaïe 40:10, Ésaïe 59:8, Jérémie 17:5, Lamentations 3:36

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faveur et défaveur
• Torrey : Vérité
• Nave : Justice; Persécution; Repentance; Gouvernants; Péché; Vérité