• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): ou (abrégé) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh) ; féminin de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; au propre fermeté ; au fig. sécurité ; moralement fidélité (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): une racine primitive; être fort ; par implication, l'emporter, agir avec insolence (EN)
• H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): une racine primitive; fouler ; par implication, marcher ; aussi tendre un arc (en marchant dessus pour le courber) (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): ou לָשֹׁן (lâshôn) ; aussi (au pluriel) féminin לְשֹׁנָה (lᵉshônâh) ; de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la langue (de l'homme ou des animaux), employée au sens propre (comme instrument pour lécher, manger ou parler) et au sens figuré (parole, lingot, langue de flamme, anse d'eau) (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oracle (EN)
• H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185] au sens originel (de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) de courber; un arc, pour tirer (de là, au figuré, force) ou l'arc-en-ciel (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; un mensonge ; par implication, une imposture (souvent adverbial) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)

Références croisées du verset

• ils sont allés — Jérémie 7:26, 2 Timothée 3:13
• Ils ont tendu — Psaumes 52:4-6, Psaumes 64:4-5, Psaumes 120:2-4, Ésaïe 59:3-5, Ésaïe 59:13-15, Jérémie 9:5, Jérémie 9:8, Michée 7:3-5, Romains 3:13
• ils ne m’ont point connu — Juges 2:10, 1 Samuel 2:12, Jérémie 4:22, Jérémie 22:16, Jérémie 31:34, Osée 4:1-3, Jean 8:54-55, Jean 17:3, Romains 1:28, 2 Corinthiens 4:4-6
• se sont fortifiés — Matthieu 10:31-33, Marc 8:38, Romains 1:16, Jude 1:3, Apocalypse 12:11

Références réciproques (37) : Genèse 39:16, Lévitique 19:11, Nombres 14:3, Josué 23:6, 1 Samuel 19:1, 2 Samuel 15:8, 2 Rois 5:22, Néhémie 6:6, Job 15:5, Job 18:21, Psaumes 4:3, Psaumes 5:10, Psaumes 10:7, Psaumes 11:2, Psaumes 52:5, Psaumes 55:12, Psaumes 109:2, Psaumes 120:5, Psaumes 140:4, Proverbes 25:18, Ecclésiaste 4:3, Ésaïe 1:3, Ésaïe 1:5, Ésaïe 3:5, Ésaïe 6:5, Ésaïe 30:9, Ésaïe 57:11, Jérémie 7:28, Ézéchiel 8:13, Daniel 11:27, Zacharie 8:16, Matthieu 15:11, Matthieu 22:16, Actes 24:9, Éphésiens 4:25, Colossiens 3:9, Jacques 3:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Connaissance et ignorance
• Torrey : L'arc; L'ignorance de Dieu; Mensonge; Prophètes; Vérité; Combat des saints
• Nave : Cécité; Église; Mensonge; Tiédeur; Péché; Vérité; Guerre; Méchants; Zèle religieux