• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl) ; (abrégé) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grand (en tout sens) ; d'où, plus âgé ; aussi insolent (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (au sens de convoiter avidement et de se ruer sur ; par implication, de tomber); désir ; aussi ruine (EN)
• H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): une racine primitive; être (causatif) rendre bon, littéralement (sain, beau) ou figurément (heureux, prospère, droit) (EN)
• H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la main creuse ou paume (ainsi de la patte d'un animal, de la plante du pied, et même du creux d'un plat ou d'une fronde, de la poignée d'un verrou, des feuilles d'un palmier) ; au figuré, puissance (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5686 — עָבַת (ʻâbath, aw-bath'): une racine primitive; entrelacer, c.-à-d. (figurément) pervertir (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): ou שָׁאֵל (shâʼêl) ; une racine primitive; s'informer ; par implication, demander ; par extension, exiger (EN)
• H7966 — שִׁלּוּם (shillûwm, shil-loom'): ou שִׁלֻּם (shillum) ; de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; un paiement en retour, c.-à-d. (assurée) rétribution, (vénal) un salaire (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)
• H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; un chef (de tout rang ou de toute classe) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)

Références croisées du verset

• faire le mal — Proverbes 4:16-17, Jérémie 3:5, Ézéchiel 22:6
• les grands — 1 Rois 21:9-14
• le gouverneur — Ésaïe 1:23, Jérémie 8:10, Ézéchiel 22:27, Osée 4:18, Amos 5:12, Michée 3:11, Matthieu 26:15
• qu’ils ont préparées — Ésaïe 26:21, Luc 12:1-2, 1 Corinthiens 4:5

Références réciproques (51) : Genèse 19:4, Exode 20:15, Exode 23:8, Lévitique 25:14, Deutéronome 1:17, Deutéronome 16:19, Deutéronome 24:17, Deutéronome 27:25, Juges 16:5, 2 Samuel 11:14, 2 Samuel 13:4, 2 Samuel 13:29, 1 Rois 21:7, 2 Chroniques 19:7, Job 22:8, Job 31:21, Job 31:34, Psaumes 15:5, Psaumes 26:10, Psaumes 50:18, Psaumes 52:3, Proverbes 16:30, Proverbes 17:8, Proverbes 17:23, Proverbes 18:5, Proverbes 24:2, Proverbes 28:21, Proverbes 29:4, Proverbes 30:15, Ecclésiaste 3:16, Ésaïe 5:23, Ésaïe 32:7, Ésaïe 33:15, Ésaïe 59:14, Jérémie 5:5, Jérémie 6:7, Jérémie 9:3, Jérémie 11:9, Jérémie 17:11, Ézéchiel 9:9, Ézéchiel 22:12, Osée 7:1, Osée 7:3, Amos 2:7, Amos 6:12, Malachie 2:16, Actes 5:9, Actes 23:14, Actes 24:9, Actes 24:26, 1 Timothée 6:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Activité dans le mal; Tribunaux; La nation; Récompense et châtiment
• Torrey : Le caractère des méchants; Les mains
• Nave : Corruption; Caractère; Tribunal; Convoitise; La dépravation de l'homme; Abattement; Juge; Justice; Gouvernants; Péché; Méchants