• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): une forme emphatique de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; le Seigneur (employé comme nom propre de Dieu seulement) (EN)
• H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): une racine primitive; rompre, c.-à-d. (le plus souvent) piller ; au figuré, achever, ou (intransitivement) cesser (EN)
• H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (comparer אָדַם (ʼâdam) [H119]); le sang (comme ce qui, répandu, cause la mort) de l'homme ou d'un animal ; par analogie, le jus du raisin ; figurément (surtout au pluriel) effusion de sang (c.-à-d. gouttes de sang) (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): une variante de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (employée après אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136], et prononcée par les Juifs comme אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430], afin d'éviter la répétition du même son, puisqu'ailleurs ils prononcent יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] comme אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136]); l'Éternel (YHWH) (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): une racine primitive; prendre (dans les applications les plus variées) (EN)
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; proprement, attention, c.-à-d. dessein ; employé seulement adverbialement, à cause de (comme motif ou but), téléologiquement, afin que (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oracle (EN)
• H5392 — נֶשֶׁךְ (neshek, neh'-shek): de נָשַׁךְ (nâshak) [H5391]; intérêt d'une dette (EN)
• H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq, o'-shek): de עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]; tort, fraude, (subjectivement) détresse, (concrètement) gain injuste (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): ou רֵיעַ (rêyaʻ) ; de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un compagnon (plus ou moins proche) (EN)
• H7810 — שַׁחַד (shachad, shakh'-ad): de שָׁחַד (shâchad) [H7809]; un don (vénal ou rédempteur) (EN)
• H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): ou שָׁכֵחַ (shâkêach) ; une racine primitive; égarer, c.-à-d. ne plus se souvenir de, par manque de mémoire ou d'attention (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): une racine primitive; répandre (sang, libation, métal en fusion ; ou même un solide, c.-à-d. amonceler) ; aussi (au figuré) dépenser (vie, âme, plainte, argent, etc.) ; intensivement, s'étaler (EN)
• H8636 — תַּרְבִּית (tarbîyth, tar-beeth'): de רָבָה (râbâh) [H7235]; multiplication, c.-à-d. intérêt ou prime en plus du capital (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• et tu m’as oublié — Deutéronome 32:18, Psaumes 106:21, Jérémie 2:32, Jérémie 3:21, Ézéchiel 23:35
• un gain déshonnête — Proverbes 1:19, Ésaïe 56:11, Matthieu 23:14, Matthieu 23:25, Luc 3:13, Luc 18:11, Luc 19:8, 1 Corinthiens 5:11, 1 Corinthiens 6:10, 1 Timothée 3:3, 1 Timothée 6:9-10, Jacques 5:1-4, Jude 1:11
• reçu des présents — Exode 23:7-8, Deutéronome 16:19, Deutéronome 27:25, Ésaïe 1:23, Michée 7:2-3, Sophonie 3:3-4
• tu as pris — Exode 22:25-26, Lévitique 25:35-36, Deutéronome 23:19, Néhémie 5:1, Néhémie 5:7, Psaumes 15:5, Ézéchiel 18:8, Ézéchiel 18:13

Références réciproques (23) : Exode 18:21, Lévitique 19:35, Lévitique 25:14, Job 31:39, Psaumes 26:10, Psaumes 58:3, Psaumes 94:21, Psaumes 103:6, Proverbes 17:23, Ésaïe 3:5, Jérémie 6:13, Jérémie 17:11, Lamentations 5:16, Ézéchiel 11:6, Ézéchiel 18:7, Ézéchiel 24:6, Osée 2:13, Amos 4:1, Michée 2:2, Michée 3:11, Zacharie 7:10, Romains 2:21, Apocalypse 18:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires
• Torrey : Convoitise; Injustice; Usure ou intérêt
• Nave : Corruption; Convoitise; Crime; Extorsion; Intérêt; Jérusalem; Usure