• H251 — אָח (ʼâch, awkh): un mot primitif; un frère (employé au sens le plus large de la parenté littérale et de l'affinité ou de la ressemblance métaphorique (comme père)) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracté pour אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou peut-être plutôt d'une racine inusitée signifiant exister); un homme en tant qu'individu ou une personne de sexe masculin ; souvent employé comme complément d'un terme plus précis (et dans ce cas fréquemment non exprimé dans la traduction) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl) ; (abrégé) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grand (en tout sens) ; d'où, plus âgé ; aussi insolent (EN)
• H2715 — חֹר (chôr, khore): ou (pleinement) חוֹר (chôwr) ; de חָרַר (chârar) [H2787] ; (comparer חֹרִי (chôrîy) [H2751]); proprement, blanc ou pur (d'après le pouvoir purifiant ou éclatant du feu ; de là (au figuré) noble (de rang)) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): une racine primitive; régner ; au sens inchoatif, monter sur le trône ; causativement, introniser ; d'où (par implication) tenir conseil (EN)
• H4855 — מַשָּׁא (mashshâʼ, mash-shaw'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5383]; un prêt ; par implication, l'intérêt d'une dette (EN)
• H5378 — נָשָׁא (nâshâʼ, naw-shaw'): une racine primitive (peut-être identique à נָשָׁא (nâshâʼ) [H5377], par l'idée d'imposition); prêter à intérêt ; par implication, réclamer une dette avec insistance (EN)
• H5383 — נָשָׁה (nâshâh, naw-shaw'): une racine primitive (plutôt identique à נָשָׁה (nâshâh) [H5382], au sens de נָשָׁא (nâshâʼ) [H5378]); prêter ou (par réciprocité) emprunter sur gage ou à intérêt (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5461 — סָגָן (çâgân, saw-gawn'): d'une racine inusitée signifiant superviser; un préfet de province (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6952 — קְהִלָּה (qᵉhillâh, keh-hil-law'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; une assemblée (EN)
• H7378 — רִיב (rîyb, reeb): ou רוּב (rûwb) ; une racine primitive; proprement, secouer, c.-à-d. en venir aux prises ; surtout au figuré, se quereller, c.-à-d. soutenir une controverse ; (par implication) défendre (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablement de אָנָה (ʼânâh) [H579]; proprement, proximité (employé seulement comme préposition ou adverbe), près ; de là, en général, avec, près de, chez, parmi, etc. (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh) ; (Psaume 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), une racine primitive; lever, dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, absolues et relatives (EN)

Références croisées du verset

• je consultai en moi-même — Psaumes 4:5, Psaumes 27:8
• je censurai — Lévitique 19:15, 2 Chroniques 19:6-7, Psaumes 82:1-4, Proverbes 27:5, 2 Corinthiens 5:16, Galates 2:11, 1 Timothée 5:20, Tite 2:15
• je fis convoquer la grande assemblée — 2 Chroniques 28:9-13, Matthieu 18:17
• Vous exigez trop rigoureusement — Exode 22:25, Lévitique 25:36, Deutéronome 15:2-3, Deutéronome 23:19-20, Deutéronome 24:10-13, Psaumes 15:1, Psaumes 15:5, Ézéchiel 22:12, Ézéchiel 45:9

Références réciproques (10) : Néhémie 5:10, Néhémie 6:17, Néhémie 13:17, Job 31:34, Psaumes 94:16, Proverbes 24:25, Proverbes 28:4, Ésaïe 33:15, Ésaïe 58:3, Matthieu 18:28

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; La nation; Néhémie; Nobles
• Torrey : Convoitise; Créanciers; Réprimande; Usure ou intérêt
• Nave : Emprunt; Frère; Pays; Convoitise; Créancier; Intérêt; Prêt; Pauvres; Repentance; Réprimande; Les riches; Gouvernants; Usure